tropa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tropa no dicionário Espanhol»inglês

tropa SUBST f

1.1. tropa MILITAR (soldados rasos):

la tropa

the troops pl

hay gran descontento entre la tropa

there is a lot of discontent among the troops o the rank and file

1.2. tropa MILITAR <tropas fpl > (ejército, soldados):

tropas

troops

las tropas enemigas se acercaban

the enemy troops were approaching

las tropas enemigas se acercaban

the enemy army was approaching

2.1. tropa coloq (muchedumbre):

tropa

horde

2.2. tropa CSur (de ganado):

tropa

herd

tropa de asalto SUBST f

tropa de asalto

assault troops pl

tropa de asalto

assault unit

tropa de asalto

assault group

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amotinar tropa

to incite … to mutiny

amotinar tropa

to incite … to rebellion

amotinar tropa

to incite … to insurrection

comandar tropa

to command

la tropa se dispuso a atacar

the troops made ready to o prepared to attack

Traduções para tropa no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rank and file + pl verbo

tropa f

troop

tropa f

herd (of cattle)

tropa f CSur

officers and other ranks Brit

los oficiales y la tropa

officers and men

los oficiales y los soldados or la tropa

tropa no Dicionário PONS

Traduções para tropa no dicionário Espanhol»inglês

tropa SUBST f

1. tropa pej:

tropa (multitud)

crowd

tropa (grupo)

horde

se presentaron Pepe y Clara y toda la tropa

Pepe and Clara and the whole crew showed up

en tropa

in disorganized groups

2. tropa MILITAR:

tropa

troop

tropa Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se presentaron Pepe y Clara y toda la tropa

Pepe and Clara and the whole crew showed up

en tropa

in disorganized groups

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Por esto, como ya dije, todo príncipe nuevo en su soberanía nueva se formó siempre una tropa suya.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Silvio, tropa, me animo a compartirles un intercambio de correos de mi piquete de la universidad.

segundacita.blogspot.com

Las marchas se identifican por completo con el uso de las tropas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El ejército agresor era muy numeroso y no tardó en diezmar a las tropas del rey.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

La gran mayoría, a las tropas de reconocimiento.

hayunalesbianaenmisopa.wordpress.com

Muchos saludos para ti y para el resto de la tropa.

segundacita.blogspot.com

Ahí se había condenado a los directos perpetradores, pero que eran tropa de campo.

portaldelsur.info

Además del estado de ánimo de las tropas, el del gobierno constituye aquí uno de los factores más relevantes.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pero bueno, la tropa unida y organizada, colgada del paravalanchas...

artepolitica.com

Assad dijo que no tendría sentido usar armas químicas en una zona en la que sus tropas también están luchando.

www.pregon.com.ar