trapío no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para trapío no dicionário Espanhol»inglês

trapío SUBST m

1. trapío (de un toro):

trapío

power

2. trapío (garbo, brío):

trapío

grace

trapío no Dicionário PONS

Traduções para trapío no dicionário Espanhol»inglês

trapío SUBST m

1. trapío (de mujer):

trapío

gracefulness

2. trapío TOURADA:

trapío

spirit and good looks

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No es lógico el monoencaste o la aparición de toros sin trapío ni vergüenza.

banderillasnegras.blogspot.com

Igual hasta sale mejor, con más trapío, más brava y sin ese aspecto anovillado que han exhibido en la quinta de feria.

torosgradaseis.blogspot.com

Si se abre un proceso así, no es para cerrarlo por la falta de trapío de quienes concurren a él.

blogs.elcorreoweb.es

Para entonces los toros fueron toros de verdad, trapío y acometida huracanada y los toreros eran diestros artistas y valientes.

contrapuntomedellin.wordpress.com

Ande, ande, que anda usted de un trapío fatal.

blogs.elpais.com

La cabeza de camada con mayor trapío irá destinada a las plazas donde se exige ese tipo de toro.

www.mundotoro.com

Toros sin peso ni trapío, definitivamente sin casta.

tauro-viraco.blogspot.com

El primero, con trapío y ofensivo, aguantó con la boca cerrada tras dos puyazos y un par de quites.

cornadasparatodos.blogspot.com

Los segundos, por su trapío y su juego.

www.torosliteraturaymas.com

Fue el de menor pesaje, pero uno de los que lució mayor trapío y seriedad.

cornadasparatodos.blogspot.com