tapón no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tapón no dicionário Espanhol»inglês

tapón SUBST m

1.1. tapón:

tapón (de vidrio, goma)

stopper

tapón (de corcho)

cork

1.2. tapón (del lavabo):

tapón

plug

1.3. tapón (para los oídos):

tapón

earplug

1.4. tapón (en cirujía):

tapón

tampon

1.5. tapón (de cerumen):

tapón

plug

2. tapón coloq (persona):

tapón

shorty coloq

tapón

shrimp coloq

3.1. tapón coloq (atasco):

tapón

traffic jam

tapón

tailback

tapón

hold up

3.2. tapón (en baloncesto):

tapón

block

4. tapón CSur ELETRÓN:

tapón

fuse

estado tapón SUBST m

estado tapón

buffer state

tapón de rosca SUBST m

tapón de rosca

screw top

tapón de rosca

screw cap

Traduções para tapón no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stopper

tapón m

bung

tapón m

buffer state

estado m tapón

earplug

tapón m para el oído

bottle top

tapón m de botella

screw top (for bottle)

tapón m de rosca

screw-top bottle

con tapón de rosca

spigot

tapón m (de barril)

tapón no Dicionário PONS

Traduções para tapón no dicionário Espanhol»inglês

tapón SUBST m

1. tapón:

tapón (obturador)

stopper

tapón (cilindro, de fregadero)

drain plug

tapón (de corcho)

cork

tapón (de cuba)

bung

tapón AUTOMOB

oil drain plug

2. tapón coloq (persona):

tapón

short stubby person

3. tapón MED:

tapón

tampon

tapón (para el oído)

earplug

4. tapón (cerumen):

tapón

wax in the ear

5. tapón (de tráfico):

tapón

traffic jam

Traduções para tapón no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tampon MED

tapón m

stopper

tapón m

screw top

tapón m de rosca

radiator cap

tapón m del radiador

earplug

tapón m para el oído

bung

tapón m

cork

tapón m

swab (pad)

tapón m

plug

tapón m

tapón Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

por fin he hecho entrar el tapón

I've finally got the lid on

tapón m de rosca

screw top

tapón m para el oído

earplug

tapón m del radiador

radiator cap

tapón do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para tapón no dicionário Espanhol»inglês

tapón magnético

tapón magnético

magnetic plug

tapón de purga del aceite

tapón de purga del aceite

oil drain plug

tapón de la boca de llenado de aceite

tapón de la boca de llenado de aceite

oil charge plug

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es capaz de vendarse los ojos y ponerse tapones en los oídos para excluir algo en lo que no quiere creer.

blogs.perfil.com

Acostumbrarnos a recoger los tapones y llevar los donde los aprovechan para conseguir sillas de ruedas para niños enfermos y acciones solidarias.

nuevodinamo.com

La causa principal que origina que el tapón de radiador se dañe es el uso de agua cómo único líquido enfriador.

www.motoresymas.com

Hacen de tapón para que opciones honradas no puedan salir adelante.

eldesclasado.blogspot.com

Si es inevitable escuchar ruidos bien sea de la calle o de la casa, opte por usar tapones de oídos.

ana1654.wordpress.com

Elige marcas en las que el tapón dosificador indique claramente las dosis.

tendenciasfagor.com

Lo que hace conductores a los zapatos es el compuesto de hule o el tapón conductor que llevan tanto el tacón como la suela.

blog.cascosafety.com

Limpia el enchufe del aceite y la junta de cobre y entonces alinea y reemplaza el tapón.

www.castrol.com

No había tapón de cerumen, ni existía otorrea.

editorialmarabierto.blogspot.com

La pequeña llave de plástico incluida que se aplica en el tapón, sirve para facilitar el roscado y desenroscado.

www.menarini-ca.com