sucesión testada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sucesión testada no dicionário Espanhol»inglês

sucesión testada SUBST f

sucesión testada

testate succession

Traduções para sucesión testada no dicionário Espanhol»inglês

I.testar VERBO intr JUR

testar

to make one's will

testó en favor de sus hijos

he willed o bequeathed everything to his children

testó en favor de sus hijos

in his will he left everything to his children

II.testar VERBO trans MED

testar

to test

no testado en animales

not tested on animals

sucesión SUBST f

1.1. sucesión (al trono, en un cargo):

sucesión

succession

es el segundo en la línea de sucesión al trono

he is second in line to the throne

REL la sucesión apostólica

the apostolic succession

1.2. sucesión (herederos):

sucesión

heirs pl

sucesión

issue formal

murió sin sucesión

he died without issue

1.3. sucesión JUR (herencia):

sucesión

estate

sucesión

inheritance

2. sucesión (serie):

sucesión

succession

sucesión

series

sucesión testada no Dicionário PONS

Traduções para sucesión testada no dicionário Espanhol»inglês

testar VERBO intr

testar

to make a will

sucesión SUBST f

1. sucesión (acción):

sucesión

succession

2. sucesión (serie):

sucesión

series inv

3. sucesión (cargo, trono):

sucesión

succession

4. sucesión (herencia):

sucesión

inheritance

5. sucesión (descendencia):

sucesión

issue

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los asuntos y procesos referidos a la sucesión testada y abintestato.

www.lex.uh.cu

Sucesión testada, desde el instante del fallecimiento del causante hasta la adjudicación de los bienes a los acreedores, herederos y legatarios.

www.notariapublica.com.mx

La sucesión testada: es la trasmisión que hace el causante de sus bienes, derechos y obligaciones trasmisibles a las personas que designan en el testamento.

asistenciasucesiones.blogspot.com