subscribir no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para subscribir no dicionário Espanhol»inglês

subscribir

subscribir → suscribir

Veja também: suscribir

I.suscribir VERBO trans

1.1. suscribir formal tratado/convenio:

suscribir

to sign

el que suscribe formal

the undersigned formal

1.2. suscribir formal opinión:

suscribir

to endorse

suscribir

to subscribe to formal

suscribo todo lo expresado por mi colega

I endorse o second everything my colleague has said

2.1. suscribir bonos/acciones:

suscribir

to subscribe for

2.2. suscribir seguro:

suscribir

to underwrite

3. suscribir (a una publicación):

suscribir a alg. a algo

to take out a subscription to sth for sb

la suscribí a Brecha

I took out a subscription to Brecha for her

II.suscribirse VERBO vpr

suscribirse refl:

suscribirse a algo

to subscribe to sth

me he suscrito a varias revistas

I've taken out subscriptions to various magazines

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Una opción para mantenerse al día es subscribirse a una lista de interés en seguridad informática.

www.iso27000.es

Al subscribirse en este sitio, el usuario acepta estos términos y condiciones de uso.

www.topservice.com.ni

Tenés que subscribirte al año completo.

editorialorsai.com

No dejes de subscribirte para no perderte nada.

louretrohousewife.blogspot.com

Se puede invitar a los usuarios a que den su dirección de correo electrónico para subscribirse a avisos o circulares enviados de forma electrónica.

es.wfp.org

Si busca en línea o llama al [phone] puede informarse cómo subscribirse a los manuales.

www.sec.gov

Haz un área de discusión, libro de visitas, o un lugar para subscribirse para tu newsletter.

www.guatepymes.com

Todos los que estén interesados en formar parte de este lugar tan especial solo tienen que ir al link, y subscribirse.

alenarterevista.wordpress.com

Para subscribir un acuerdo es preciso primero estar convencido de la necesidad de hacerlo.

medicocritico.blogspot.com

Si te interesa recibir una copia de esta dieta revolcionaria te recomiendo subscribirte ahora mismo!

www.hcgweightlossdiets.com