solución salomónica no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para solución salomónica no dicionário Espanhol»inglês

solución salomónica SUBST f

solución salomónica

Solomonic solution

solución salomónica

compromise solution

Traduções para solución salomónica no dicionário Espanhol»inglês

salomónico (salomónica) ADJ

salomónico (salomónica)

Solomonic

salomónico (salomónica)

of Solomon

Veja também: solución

solución SUBST f

1.1. solución MAT:

solución

solution

1.2. solución (salida, remedio):

solución

solution

eso sería la solución a todos sus problemas

that would be the answer o solution to all his problems

se debe encontrar una pronta solución al conflicto

we must find a rapid solution to the conflict

se debe encontrar una pronta solución al conflicto

we must resolve o settle the conflict quickly

una solución negociada

a negotiated settlement o solution

son asuntos de difícil solución

there are no easy answers to these problems

este chico no tiene solución coloq

this kid is a hopeless case coloq

2. solución QUÍM:

solución

solution

solución SUBST f

1.1. solución MAT:

solución

solution

1.2. solución (salida, remedio):

solución

solution

eso sería la solución a todos sus problemas

that would be the answer o solution to all his problems

se debe encontrar una pronta solución al conflicto

we must find a rapid solution to the conflict

se debe encontrar una pronta solución al conflicto

we must resolve o settle the conflict quickly

una solución negociada

a negotiated settlement o solution

son asuntos de difícil solución

there are no easy answers to these problems

este chico no tiene solución coloq

this kid is a hopeless case coloq

2. solución QUÍM:

solución

solution

solución salomónica no Dicionário PONS

Traduções para solución salomónica no dicionário Espanhol»inglês

solución SUBST f

1. solución (líquido):

solución

solution

solución anticongelante

antifreeze

2. solución (de un problema):

solución

solution

este problema no tiene solución

there's no solution to this problem

no hay más solución

there's nothing more to be done

3. solución (interrupción):

solución de continuidad

break in continuity

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Un rimbombante nombre con el que el Kremlin ha encontrado una solución salomónica para dar cabida a las principales religiones del país.

www.poderygloria.net

No veo una solución salomónica que deje a todos contentos.

blogs.elespectador.com

La solución salomónica de montar ambas cosas al mismo tiempo resultaba económica y políticamente imposible.

www.laeditorialvirtual.com.ar