salesiana no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para salesiana no dicionário Espanhol»inglês

salesiano (salesiana) ADJ SUBST m (f)

salesiano (salesiana)

Salesian

Luisiana SUBST f

Luisiana

Louisiana

persiana SUBST f

1. persiana (que se enrolla):

persiana

blind

enrollarse como una persiana Esp coloq

to go on and on

se enrolló como una persiana

she went on and on forever

es un pesado, se enrolla como una persiana

he's really tedious, he could talk the hind leg off a donkey coloq

2. persiana lat-amer (contraventana, postigo):

persiana

shutter

artesiano ADJ

artesiano

artesian

eclesial ADJ Méx

eclesial → eclesiástico

Veja também: eclesiástico², eclesiástico¹

eclesiástico² SUBST m

1. eclesiástico (clérigo):

eclesiástico

ecclesiastic

Expressões:

Eclesiástico BÍBL

Ecclesiasticus

eclesiástico¹ (eclesiástica) ADJ

eclesiástico (eclesiástica)

ecclesiastical

eclesiástico (eclesiástica)

church atrib

gotas nasales SUBST fpl

gotas nasales

nose drops pl

iglesia SUBST f

1. iglesia (edificio):

iglesia

church

no van a la iglesia

they don't go to church

2. iglesia (conjunto de fieles, creencias):

iglesia

church

la iglesia ortodoxa/anglicana

the Orthodox/Anglican Church

la iglesia primitiva

the early church

casarse por la iglesia o Bol Peru RioPr por iglesia

to get married in church

casarse por la iglesia o Bol Peru RioPr por iglesia

to have a church wedding

Expressões:

la Iglesia (institución)

the Church

Iglesia triunfante SUBST f

Iglesia triunfante

Church triumphant

teresiano (teresiana) ADJ

teresiano (teresiana) estilo/obras

of St Teresa (of Ávila)

teresiano (teresiana) monja/oración

Teresian

rodesiano (rodesiana) ADJ SUBST m (f) HIST

rodesiano (rodesiana)

Rhodesian

salesiana no Dicionário PONS

Traduções para salesiana no dicionário Espanhol»inglês

persiana SUBST f

persiana

blind

Silesia SUBST f

Silesia

Silesia

iglesia SUBST f

iglesia

church

casarse por la iglesia

to have a church wedding

calesita SUBST f Arg, Par

calesita

merry-go-round

Luisiana SUBST

Entrada criada por um utilizador

Luisiana f

Louisiana

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Cerrada aquella, habrá una primera invitación a la comunidad salesiana a remirar a la beata.

www.revistanos.cl

Cuando algunos pidieron recibir los sacramentos, la comunidad salesiana respondió al pedido.

www.revistamaryknoll.org

Además señaló que la congregación salesiana y su persona orarán para que este caso se esclarezca.

revistaelmundodesanluispotosi.blogspot.com

Por la misión salesiana han desfilado, con mayor o menor arraigo, numerosos salesianos.

www.boletinsalesiano.info

Ahmed, el eficiente taxista que me llevó a la casa salesiana, me saca cuarenta euros.

www.boletinsalesiano.info