salario real no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para salario real no dicionário Espanhol»inglês

salario real SUBST m

salario real

real wage

Traduções para salario real no dicionário Espanhol»inglês

preservar el salario real

to maintain real wage levels

Traduções para salario real no dicionário Espanhol»inglês

salario SUBST m formal

salario

wage

salario

salary

real¹ ADJ

1. real (verdadero, no ficticio):

el libro narra un hecho real

the book tells a true story

es muy distinta en la vida real

she's very different in real life

historias de la vida real

real-life stories

historias de la vida real

true o true-life stories

2. real (de la realeza):

real

royal

la familia real

the royal family

por real decreto

by royal decree

la Real Academia Española de la Lengua

the Royal Academy of the Spanish Language

3. real coloq (uso expletivo):

porque me da la real gana

because I damn well want to coloq

real² SUBST m

1.1. real (moneda):

real

real (old Spanish coin worth a quarter of a peseta, also a Peruvian 10 centavo coin)

estar sin un real coloq

to be flat broke coloq

estoy sin un real

I'm flat broke coloq

estoy sin un real

I don't have a penny coloq

estoy sin un real

I don't have a dime americ coloq

no valer un real coloq

to be worth nothing

los terrenos no valen ni un real

the land isn't worth a penny o is worthless

1.2. real FINAN:

real

real (Brazilian unit of currency)

1.3. real <reales mpl > Amer Central coloq (dinero):

reales

cash coloq

2.1. real MILITAR:

real

camp

sentar o establecer sus o los reales ejército:

to set up camp

sentar o establecer sus o los reales persona:

to install oneself

sentar o establecer sus o los reales empresa:

to set up

2.2. real (recinto):

real de la feria

fairground

salario real no Dicionário PONS

Traduções para salario real no dicionário inglês»Espanhol

real wages

salario real

Traduções para salario real no dicionário Espanhol»inglês

salario [sa·ˈla·rjo] SUBST m

salario

wages pl

salario en especie

payment in kind

I.real [rre·ˈal] ADJ

1. real (verdadero):

real

real

basado en hechos reales

based on a true story

no me da la real gana coloq

I don't feel like it

2. real (del rey):

real

royal

Alteza real

Royal Highness

palacio real

royal palace

3. real (espléndido):

real

splendid

II.real [rre·ˈal] SUBST m

real (de la feria)

fairground

real (moneda)

real

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El flagelo de la inflación afecta el salario real y los ingresos de todos los estratos; en especial de los más pobres.

ciz.org.ve

A partir de 1981, la crisis, la inflación y recensión hicieron descender dramáticamente tanto la ocupación como el salario real.

www.altillo.com

Eso es el efecto buscado por el gobierno de incremento de salario real y redistribución progresiva de la renta nacional.

www.comision-economia.com.ar