resaca no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para resaca no dicionário Espanhol»inglês

resaca SUBST f

1. resaca (de las olas):

resaca

undertow

2. resaca (después de beber):

resaca

hangover

tener resaca

to have a hangover

3.1. resaca RioPr (limo):

resaca

silt

3.2. resaca RioPr (en la orilla):

resaca

jetsam

3.3. resaca RioPr coloq, pej (de un grupo):

resaca

dregs pl pej

son la resaca de la sociedad

they're the dregs of society

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

de campeonato Esp coloq tengo una resaca de campeonato

I have a terrible hangover

¿conoces un buen remedio para la resaca?

do you know of a good hangover cure o a good remedy for hangovers?

Traduções para resaca no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

undertow

resaca f

riptide

corriente f de resaca

hungover

con resaca

to be hungover

tener resaca (or guayabo etc.)

hangover

resaca f

prairie oyster

bebida hecha con huevo crudo y vinagre para aliviar la resaca

a or the hair of the dog (that bit you) feeling hung over? try a hair of the dog

¿que tienes resaca? pues tómate otra que así se cura

resaca no Dicionário PONS

Traduções para resaca no dicionário Espanhol»inglês

resaca SUBST f

1. resaca (olas):

resaca

undertow

resaca

undercurrent

2. resaca (malestar):

resaca

hangover

Traduções para resaca no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hangover

resaca f

riptide

corriente f de resaca

resaca Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

corriente f de resaca

riptide

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Tal era la resaca que ni el baño matutino en la piscina le ha quitado el malestar.

ajedrezpuroyduro.blogspot.com

Entre estos componentes destaca el metanol, que es el principal responsable de las resacas.

www.tutrago.com

Con una considerable resaca pero el mismo al fin y al cabo.

laelastica.wordpress.com

Los congéneres son los componentes biológicamente activos que contribuyen a los efectos embriagantes de una bebida, y a la resaca subsiguiente.

www.tutrago.com

Habla más raro que un robot con resaca.

www.prysmax.com

Esta guía de usos clasifica las resacas de amor en dos grandes grupos.

www.larepublicacultural.es

Suelen utilizar las también para no sentir la resaca del alcohol.

www.sap.org.ar

No sea que alguna debacle nos haga despertar con la resaca de la decepción.

futbolbarsayotrashistorias.blogspot.com

La resaca le pareció tan real que inmediatamente supo que estaba despierto.

www.jstk.org

La oposición fue fiesta y sumó resaca, porque al orgullo nacional y deportivo le sumó una victoria estruendosa sobre el oficialismo.

elestadista.com.ar