recursos energéticos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para recursos energéticos no dicionário Espanhol»inglês

recursos energéticos SUBST mpl

recursos energéticos

energy resources pl

Traduções para recursos energéticos no dicionário Espanhol»inglês

energético (energética) ADJ

1. energético crisis/política/recursos:

energético (energética)

energy atrib

2. energético alimento:

energético (energética)

energy-giving

energético (energética)

fuel atrib americ

recurso SUBST m

1. recurso (medio):

he agotado todos los recursos

I've exhausted all the options

he agotado todos los recursos

I've tried everything I can

como último recurso

as a last resort

es un hombre de recursos

he's a resourceful man

2. recurso <recursos mpl > (medios económicos):

recursos (de un país)

resources pl

recursos (de una persona, una familia)

means pl

recursos minerales

mineral resources

una familia sin recursos

a family with no means of support

3. recurso COMPUT:

recurso

facility

recurso

resource

4. recurso JUR:

recurso

appeal

presentar o interponer un recurso

to lodge an appeal

recursos energéticos no Dicionário PONS

Traduções para recursos energéticos no dicionário Espanhol»inglês

energético (-a) ADJ

energético (-a)

energy

fuentes energéticas

sources of energy

valor energético (de alimentos)

calories pl

recurso SUBST m

1. recurso JUR:

recurso

appeal

recurso de apelación

appeal

recurso contencioso administrativo

action against the administration

interponer un recurso contra la sentencia

to lodge an appeal against the sentence

2. recurso:

recurso (remedio)

solution

recurso (expediente)

expedient

no me queda otro recurso que...

I have no alternative but ...

como último recurso

as a last resort

3. recurso pl (bienes):

recurso

means pl

familias sin recursos

families without means

4. recurso pl (reservas):

recurso

resources pl

recursos naturales

natural resources

ser una persona de recursos

to be resourceful

el país cuenta con abundantes recursos minerales

the country has rich mineral resources

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y la guerra ensangrentará aún más toda la región, tratando de dividir la cuando no pueda ser controlada para explotar sus ricos recursos energéticos.

lentelatinoamericano.wordpress.com

Las distribuciones geográficas y temporales de los recursos energéticos de las olas están controladas por los sistemas de viento que las generan (tormentas, alisios, monzones).

www.fisicanet.com.ar

Pero la inestabilidad laboral, los desastres ambientales, y la depredación de los recursos energéticos, nos dibujan un diagnóstico y un horizonte muy diferente.

www.biodiversidadla.org

La ciencia y la ingeniería también son un vivero de nuevos perfiles profesionales del tipo de los nanotecnólogos, ingenieros de simulación o de recursos energéticos.

gabrielcatalano.com

Una adecuada utilización de los recursos energéticos disponibles puede ser el complemento a una estrategia de diversificación de la matriz de generación de energíaléctrica.

www.pagina12.com.ar

El Magreb cuenta con activos de valor estratégico para la economía mundial: recursos energéticos y alimentos.

www.apuntesinternacionales.cl

En este contexto, la función de la agricultura como fuente de recursos energéticos está adquiriendo un desarrollo creciente, impactando sobre los mercados mundiales.

biodiesel.com.ar

Un país como el nuestro, carente de recursos energéticos que ofrezcan riqueza, tiene que tener una política de incentivación prioritaria sobre estos tres temas.

www.voolive.net