rebatiña no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rebatiña no dicionário Espanhol»inglês

rebatiña SUBST f

rebatiña

scrabble

rebatiña

scramble

los perros se disputaban los desperdicios en una rebatiña constante

the dogs were constantly scrabbling for the scraps

andar o estar a la rebatiña Méx coloq

to argue

andar o estar a la rebatiña Méx coloq

to quarrel

Traduções para rebatiña no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

several people were hurt in the scramble

varias personas salieron lastimadas en el barullo or la confusión or la rebatiña

scramble for sth there was a last-minute scramble for tickets

a último momento hubo una rebatiña para conseguir entradas

to scramble for

andar a la rebatiña por

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En esas estamos, gente haciendo cola para inscribirse en un partido no vaya a ser que los dejen por fuera de la rebatiña de billete.

romrod.blogspot.com

Es penoso que se falte a la ética y a la realidad por rebatiñas y buscar desviar la realidad de unas nominaciones que dan verguenza.

fuegoalalata.blogspot.com

Iban a reencontrarse en nombre de una amistad nunca existida, iban a armar la rebatiña de dos arqueólogos por un tesoro exiguo.

www.habanaelegante.com

Aquí, en el país del socialismo, la rebatiña, robo y despilfarro de dólares es verdaderamente asqueroso y desvergonzado.

teatrevesadespertar.wordpress.com

La desaparición provocó una rebatiña frenética para encontrar especímenes similares.

es.mongabay.com

Tira a los transeúntes cada moneda, que se matan, en la rebatiña.

lorenzoparachoques.blogspot.com

A mi no me importa que esa gente siga con la rebatiña de esa condecoración tan cuestionada, en realidad muchos de quienes las reciben se las merecen.

diariodelaguaira.com

Todos quieren un árbitro que imponga lógica en la rebatiña.

despachoequis.com

La rebatiña por unos dólares más los lleva cada día a mayores envilecimientos ante el dinero de la metrópolis.

tribunaroja.moir.org.co

En el ciberespacio no se concibe la rebatiña por dinero, porque todo sobra en cantidad y cuanto más se usa, más hay.

ociomentario.blogspot.com