proverbios no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para proverbios no dicionário Espanhol»inglês

proverbio SUBST m

proverbio

proverb

Traduções para proverbios no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

proverb

proverbio m

as the proverb goes

como dice el proverbio or refrán

it's like looking for a needle in the proverbial haystack

es como buscar una aguja en un pajar, como dice el proverbio or refrán

proverbios no Dicionário PONS

Traduções para proverbios no dicionário Espanhol»inglês

proverbio SUBST m

proverbio

proverb

Traduções para proverbios no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

proverb

proverbio m

as the proverb goes ...

como dice el proverbio...

Christmas cards

En Gran Bretaña el envío de Christmas cards (postales de Navidad) comienza a principios del mes de diciembre. Esta costumbre surgió a mediados del siglo XIX. Otra de las tradiciones navideñas británicas consiste en colgar los Christmas stockings (unos grandes calcetines) o fundas de almohadas para que aparezcan llenas de regalos a la mañana siguiente. Este ritual navideño es llevado a cabo por los niños durante el Christmas Eve (día de Nochebuena) que es día laborable en Gran Bretaña. La comida tradicional del Christmas Day consiste en pavo acompañado de patatas salteadas y de postre Christmas pudding o plum pudding que es un pastel hecho al vapor con diversos tipos de pasas, entre otras, pasas sultanas y de Corinto. Los Christmas crackers (otro invento británico de mediados del siglo XIX) son unos pequeños cilindros de cartón muy decorados que contienen en su interior un pequeño regalo, un proverbio y una corona de papel. Este cilindro de cartón se abre durante la comida de Navidad tirando dos personas de él simultáneamente, una por por cada lado.

proverbios Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

En Gran Bretaña el envío de Christmas cards (postales de Navidad) comienza a principios del mes de diciembre. Esta costumbre surgió a mediados del siglo XIX. Otra de las tradiciones navideñas británicas consiste en colgar los Christmas stockings (unos grandes calcetines) o fundas de almohadas para que aparezcan llenas de regalos a la mañana siguiente. Este ritual navideño es llevado a cabo por los niños durante el Christmas Eve (día de Nochebuena) que es día laborable en Gran Bretaña. La comida tradicional del Christmas Day consiste en pavo acompañado de patatas salteadas y de postre Christmas pudding o plum pudding que es un pastel hecho al vapor con diversos tipos de pasas, entre otras, pasas sultanas y de Corinto. Los Christmas crackers (otro invento británico de mediados del siglo XIX) son unos pequeños cilindros de cartón muy decorados que contienen en su interior un pequeño regalo, un proverbio y una corona de papel. Este cilindro de cartón se abre durante la comida de Navidad tirando dos personas de él simultáneamente, una por por cada lado.

Christmas cards

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Muchas de estas asociaciones están corporizadas en el lenguaje figurado; metáforas, símiles, proverbios, idiotismos y demás.

donpablos.org

Proverbios 16:29 declara que, el hombre malo lisonjea a su prójimo, y le hace andar por camino no bueno.

mundodefenicaragua.org

La ruana es una referencia constante en proverbios y refranes.

retazosdelavida.blogspot.com

Proverbios 25:12 dice que el que tiene un oído dócil acepta la reprensión como zarcillo de oro y joyel de oro fino.

www.literaturabautista.com

Proverbios recomienda mucho que sepamos aceptar la reprensión.

obrerofiel.com

Los proverbios no tienen palabras de aceptación para la pereza, el hábito del holgazán.

www.nachoylosigualados.net

Proverbios dice que la alegría del corazón hermosea el rostro.

www.frasedehoy.com

En los proverbios, se tiene en cuenta especialmente la ociosidad como causa de pobreza.

www.adorador.com

Proverbios memorándum 16, versos del 27 al 30.

www.taotv.org