primado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para primado no dicionário Espanhol»inglês

primado¹ (primada) ADJ

primado obispo/catedral/sede:

primado (primada)

primatial

primado² SUBST m

primado

primate

I.primar VERBO intr

un conflicto donde debería primar el interés público

a conflict in which the public interest should outweigh other considerations o should be top priority o should be paramount

prima la preocupación por la innovación y las nuevas tecnologías

concern for innovation and new technology predominates

priman el rojo y el negro en su obra

red and black predominate in her work

priman el rojo y el negro en su obra

red and black are the predominant colors in her work

una sociedad donde priman la belleza y la salud

a society in which beauty and health are paramount o where beauty and health are all-important

primar sobre algo

to take precedence o priority over sth

los intereses comerciales priman sobre la calidad de la enseñanza

commercial interests take precedence o priority over the quality of education

II.primar VERBO trans DESP

primar jugadores

to give a bonus to

Traduções para primado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

primate

primado m

primado no Dicionário PONS

Traduções para primado no dicionário Espanhol»inglês

I.primar VERBO intr

primar

to be of great importance

en esta escuela prima el orden

in this school the most important thing is good behaviour Brit [or behavior americ]

aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal

here contacts are more important than ability

II.primar VERBO trans

primar

to reward

Traduções para primado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

primate

primado m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Nuevo régimen jurídico y económico de la actividad de producción a partir de fuentes de energía renovables, cogeneración y residuos con régimen económico primado.

www.evwind.com

No ignoro que para defender el primado de la sede romana nuestros adversarios tienen buena razón para trabajar tan tenazmente.

www.presbiterianoreformado.org

Han primado sus intereses por la selección por encima de los intereses del equipo que le paga, gracias al cual, es quién es.

blogs.libertaddigital.com

Tener el primado de autoridad entre todos los obispos.

arzobispadodeguatemala.com

Fiel a su baja exposición, el cardenal primado tiene afinidades muy escondidas pero significativas.

www.elcentauro.com.co

El primado es un don que teológicamente no puede revisarse, pero durante 20 siglos se ha ejercido de formas muy diferentes.

www.vidanueva.es

En verdad - - comentaba - ni siquiera yo pensaba entonces que el primado de la sede romana fuera de origen divino.

www.dudasytextos.com

En esta visión se da un primado de lo justo, entendido como equidad, sobre el bien.

www.elcatolicismo.com.co

Esta idea contradice totalmente la lingüística inmanente y autosuficiente que tanto ha primado en algunos estudios.

www.um.es

El establece el primado de conciencia, el de la subjetividad con el cogito ergo sum.

disenso.info