previos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para previos no dicionário Espanhol»inglês

previo (previa) ADJ

1.1. previo (anterior):

previo (previa)

previous

no se necesita experiencia previa

no previous experience required

tenía un compromiso previo

she had a prior engagement

sin previo aviso

without (prior) warning

1.2. previo reunión/asunto:

previo (previa)

preliminary

los requisitos previos para la obtención de la beca

the prerequisites for obtaining the grant

2. previo RioPr (del curso anterior):

me queda una materia previa

I have one subject from last year to make up

me queda una materia previa

I have one subject from last year to retake Brit

3. previo (como preposición) formal:

“consulta previa petición de hora”

“consultation by appointment only”

las llaves se entregarán previo pago de la suma mencionada

the keys will be handed over on receipt of the aforementioned amount

amplificador previo SUBST m

amplificador previo

preamplifier

requisito previo SUBST m

requisito previo

prerequisite

Traduções para previos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

preexistent

previo

foreknowledge

conocimiento m previo

to have foreknowledge of sth

tener conocimiento previo de algo

run-in to sth

período m previo a algo

prior

previo

I had a prior engagement

tenía un compromiso previo

without prior notice

sin previo aviso

pretrial

previo al juicio

their visit was unannounced

llegaron sin previo aviso

run-up to sth

período m previo a algo

during the run-up to the election/opening

en el período previo a las elecciones/la inauguración

previos no Dicionário PONS

Traduções para previos no dicionário Espanhol»inglês

previo (-a) ADJ

previo (-a)

previous

(sin) previo aviso

(without) prior warning

previa presentación del D.N.I.

on presentation of identity documents

previo pago de la matrícula

on payment of the matriculation fee

tuve una entrevista previa con él

I had a preliminary interview with him

previo SUBST m TV, CINEMA

previo

playback

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

requisito previo

prerequisite

Traduções para previos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

advance notice

aviso m (previo)

lightning strike

huelga f convocada sin previo aviso

run-up

período m previo

previous

previo, -a

without previous notice

sin previo aviso

prior

previo, -a

without warning

sin previo aviso

without advance warning

sin previo aviso

previos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

(sin) previo aviso

(without) prior warning

previo pago de la matrícula

on payment of the matriculation fee

requisito previo

prerequisite

sin previo aviso

without notice

huelga f convocada sin previo aviso

lightning strike

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En nuestro norte tropical, es la estación previa al monzón o los meses previos a la estación húmeda.

www.australia.com

Son unas 100 veces más sensibles que acelerómetros previos.

jramosgarcia.wordpress.com

Pues hace uso de técnicas econométricas recientes para hacer inferencia y testeo de hipótesis sobre umbrales, que estudios previos no habían utilizado.

focoeconomico.org

Se le tratan sus problemas de desnutrición, stress ydepresión que el paciente venia exhibiendo previos a su diagnóstico como cero-positivo.

www.slideshare.net

Los abrazos rotos rebate todas las expectativas y razonamientos previos.

cinemarama.wordpress.com

La sabiduría no consiste en establecer cuadros previos por categorías (esto sería enciclopedismo), consiste en discernir unas de otras cuando se presentan.

www.gregoriocorrales.com

El uso de interrogantes: partiendo de estos para explorar los saberes previos.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

Y digo misteriosa porque cuando aparece el exantema todo queda resuelto y es fácil de diagnosticar, pero en los días previos puede originar dudas diagnósticas.

www.dra-amalia-arce.com

Hacer pactos previos es un factor a tener en cuenta, evita discusiones y reproches y si los hacemos por escrito mejor.

www.noticiario-sur.com.ar

Con el agravante de que esta rediviva derecha neoliberal parece radicalizarse y quiere llevar las cosas más allá del peor de los escenarios previos a la crisis.

sonarconlospiesenlatierra.blogspot.com