musarañas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para musarañas no dicionário Espanhol»inglês

musaraña SUBST f

1. musaraña ZOOL:

musaraña

shrew

pensar en o mirar las musarañas

to daydream

no te quedes allí pensando en las musarañas, haz algo

don't stand there daydreaming o dreaming, do something

2. musaraña Chile coloq (gesticulación):

musaraña

gesture

Traduções para musarañas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be woolgathering

estar pensando en las musarañas coloq

shrew

musaraña f

she spent the whole day mooning in her room

se pasó el día en su habitación pensando en las musarañas

musarañas no Dicionário PONS

Traduções para musarañas no dicionário Espanhol»inglês

musaraña SUBST f

1. musaraña ZOOL:

musaraña

shrew

2. musaraña fig:

musaraña (bicho)

small animal

musaraña (insecto)

bug

pensar en las musarañas fig

to have one's head in the clouds

3. musaraña (nubecilla):

musaraña

film

Traduções para musarañas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shrew

musaraña f

musarañas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pensar en las musarañas fig

to have one's head in the clouds

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se estima que la musaraña común precisa consumir diariamente alimentos equivalentes a un 50 % de su peso.

www.sierradebaza.org

Las musarañas pasan por las cinco fases del sueño en 8 minutos, mientras que un elefante necesita casi dos horas.

fierasysabandijas.galeon.com

Dibujo del rastro idealizado que deja una musaraña en un sustrato idóneo.

www.sierradebaza.org

Otros mamíferos pequeños son los insectívoros (musarañas), algunos marsupiales, ciertos primates y un hormiguero pigmeo o tapacara.

biota.wordpress.com

En cierta medida, los humanos no somos más que una especie de rata o musaraña grande, erguida y cabezona.

lapizarradeyuri.blogspot.com

No me quejo; es un gran honor y privilegio el poder compartir mis musarañas mentales con ustedes.

www.malavidabuenamusica.com

Muchos animales (musarañas, topillos, ratones, ardillas, comadrejas, tejones) de estos bosques hibernan, es decir, sobreviven al invierno mediante la grasa lograda en verano.

www.hipernova.cl

La musaraña es pequeña; de hecho es el mamífero más pequeño.

www.editorialjuventud.es

Hasta los surrealistas tiene que llenarse la cabeza de musarañas para luego vomitarlo todo sobre el papel.

decuentosvivo.blogspot.com

Todos hablan menos esa persona que escucha, sonríe de vez en cuando y parece que piense en las musarañas.

elmundoestaloco.com