monumento funerario no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para monumento funerario no dicionário Espanhol»inglês

monumento funerario SUBST m

monumento funerario

commemorative stone

Traduções para monumento funerario no dicionário Espanhol»inglês

funerario (funeraria) ADJ

funerario (funeraria) rito/pira/urna

funeral atrib

funerario (funeraria) instrumentos

funerary

monumento SUBST m

1. monumento (obra conmemorativa):

monumento

monument

monumento al soldado desconocido

monument to the unknown soldier

monumento a los caídos

war memorial

a esa mujer le levanto un monumento

that woman deserves a medal

a esa mujer le levanto un monumento

I take my hat off to that woman coloq

2. monumento REL:

monumento

altar (decorated for Holy Week)

3. monumento (obra excepcional):

monumento

masterpiece

monumento

classic

esta obra es un monumento de la épica española

this work is a classic example of the Spanish epic

4. monumento coloq (mujer atractiva):

monumento

looker coloq

monumento

stunner coloq

su novia es un monumento

his girlfriend's a stunner o a real looker

monumento funerario no Dicionário PONS

Traduções para monumento funerario no dicionário Espanhol»inglês

monumento funerario

gravestone

Traduções para monumento funerario no dicionário Espanhol»inglês

monumento SUBST m

monumento

memorial

monumento (grande)

monument

monumento funerario

gravestone

monumento de la literatura

literary work of art

los monumentos de una ciudad

the sights of a city

esta casa es un monumento nacional

this house is a listed building

esta chica es un monumento

this girl is beautiful

funerario (-a) ADJ

funerario (-a)

funeral

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Este libro, que cuenta su vida y hechos, no es un monumento funerario, ni una evocación retrospectiva.

old.feyalegria.org

Sólo hay una pequeña parte de la arquitectura que pertenezca al arte: el monumento funerario y el monumento conmemorativo.

queesarquitectura.blogspot.com