monumento conmemorativo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para monumento conmemorativo no dicionário Espanhol»inglês

monumento conmemorativo SUBST m

monumento conmemorativo

memorial

Traduções para monumento conmemorativo no dicionário Espanhol»inglês

conmemorativo (conmemorativa), conmemoratorio (conmemoratoria) ADJ

conmemorativo (conmemorativa)

commemorative

una ceremonia conmemorativa de …

a ceremony in commemoration of o to commemorate …

monumento SUBST m

1. monumento (obra conmemorativa):

monumento

monument

monumento al soldado desconocido

monument to the unknown soldier

monumento a los caídos

war memorial

a esa mujer le levanto un monumento

that woman deserves a medal

a esa mujer le levanto un monumento

I take my hat off to that woman coloq

2. monumento REL:

monumento

altar (decorated for Holy Week)

3. monumento (obra excepcional):

monumento

masterpiece

monumento

classic

esta obra es un monumento de la épica española

this work is a classic example of the Spanish epic

4. monumento coloq (mujer atractiva):

monumento

looker coloq

monumento

stunner coloq

su novia es un monumento

his girlfriend's a stunner o a real looker

monumento conmemorativo no Dicionário PONS

Traduções para monumento conmemorativo no dicionário inglês»Espanhol

memorial

monumento m conmemorativo

Traduções para monumento conmemorativo no dicionário Espanhol»inglês

conmemorativo (-a) ADJ

conmemorativo (-a)

commemorative

monumento SUBST m

monumento

memorial

monumento (grande)

monument

monumento funerario

gravestone

monumento de la literatura

literary work of art

los monumentos de una ciudad

the sights of a city

esta casa es un monumento nacional

this house is a listed building

esta chica es un monumento

this girl is beautiful

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Segunda inauguración del monumento conmemorativo de las ocho adolescentes y jovencitas encontradas asesinadas en un campo algodonero.

juarezenlasombra.blogspot.com

Hizo construir un monumento conmemorativo de la abolición de la esclavitud.

adhilac.com.ar

Merkel ha depositado una corona de flores ante el monumento conmemorativo.

www.foroporlamemoria.info

Sólo hay una pequeña parte de la arquitectura que pertenezca al arte: el monumento funerario y el monumento conmemorativo.

queesarquitectura.blogspot.com