masificar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para masificar no dicionário Espanhol»inglês

I.masificar VERBO trans

1.1. masificar producción:

masificar

to apply the techniques of mass production to

1.2. masificar gustos/forma de vestir:

masificar

to standardize

2. masificar información/cultura:

masificar

to give everyone access to

masificar la universidad

to open up university education to all

masificar la enseñanza de idiomas

to give everyone access to language teaching

se debería masificar el uso de la bicicleta

everyone should be encouraged to cycle

II.masificarse VERBO vpr

1.1. masificarse producción:

cuando se masificó la producción del vehículo

when mass production of the vehicle began

1.2. masificarse gustos/forma de vestir:

masificarse

to become standardized

2. masificarse lugar:

masificarse

to become overcrowded

masificarse

to get overcrowded

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los buenos pozos estarán masificados con sorteos a primera hora, será una lotería pescar un salmón.

blogs.lne.es

También me parece que el desarrollador intenta masificar su resultado, no mantenerlo oculto.

www.untuxsuelto.com

Sin embargo, la idea de estos dos jóvenes inventores es que, una vez masificado, se pueda aplicar para los lavarropas de todos los hogares.

www.energiverde.com

Yo lo voy a ver desde un lugar privilegiado: en las aulas masificadas con crecientes y masivas desigualdades que no podrán ser atendidas.

olahjl2.blogspot.com

Con el tiempo la tecnología se irá masificando.

ubaemprende.wordpress.com

Entre mas se masifica la audiencia mas cuidado hay en cubrir temas problemáticos y si hay algo problemático es el tema de los movimientos sociales.

www.cric-colombia.org

En el trabajo de lidiar con la pobreza, la escuela masificó, sistematizó y homogeneizó: esto era parte de su tarea civilizadora.

www.me.gov.ar

En nuestros días, por avance extraordinario de las comunicaciones, los símbolos culturales se masifican rápidamente.

ciguapa.net

Una buena oferta en precio y una buena comunicación permitirá que se masifique su uso.

m.finanzaspersonales.com.co

Después de la crisis de 2001 y de la manera en que se fue masificando y diversificando todo el tema de internet, perdimos ese laburo.

criminiscausa.blogspot.com