manotazo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para manotazo no dicionário Espanhol»inglês

manotazo SUBST m

manotazo

swipe

se lo quitó de un manotazo

she grabbed it from him with one swipe

pasamos la noche matando mosquitos a manotazos

we spent the night swatting mosquitoes

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la apartó de un manotazo

he pushed her aside o to one side

se lo quitó de un manotazo

she swiped it out of his hand

Traduções para manotazo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

swat person

pegarle un manotazo a

he took a swat at it

le dio un manotazo (or un golpe con el periódico etc.)

smack

manotazo m

he smacked the ball into the crowd

de un manotazo mandó la pelota a la tribuna

hack (in basketball)

manotazo m

chop (with hand)

manotazo m

he snatched the letter from me

me quitó la carta de un manotazo

manotazo no Dicionário PONS

Traduções para manotazo no dicionário Espanhol»inglês

manotazo SUBST m

manotazo

smack

dar manotazos

to smack

Traduções para manotazo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

smack

dar un manotazo a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pero bueno, era más que nada un manotazo de ahogado.

lageneraciony.com

David daba manotazos desesperados en el vacío para ahuyentar los.

www.gregoriocorrales.com

Son manotazos que se dan solo para que salir del paso, pero que al mismo tiempo profundizan los problemas.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com

Poemas que son manotazos de luz en la tiniebla.

www.noticiasliterarias.com

Y que cada uno se lleve los manotazos que se ha ganado, no los que le propinan soberanas manos.

blogs.diariovasco.com

De un manotazo me arranco la camiseta y busco a tientas una seca en el armario.

juanramonvillanueva.com

Se me cruza el país en la mirada, lo aparto de un manotazo.

leonardopadron.com

Regresó el atraso, el manotazo a la mano invisible cuyos hilos manejo yo, regresó el veto al arroz saborizado.

carolachavez.wordpress.com

La lampara no te puedes imaginar como ha quedado del manotazo que le dí, tenía descordinación muscular, pero la dejaré aquí de testigo.

lageneraciony.com

La mujerle quitó la canastita de un manotazo, no seas asqueroso, le dijo.

www.laverdadyotrasmentiras.com