leones no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para leones no dicionário Espanhol»inglês

león (leona) SUBST m (f)

1. león (de África):

león (leona) m

lion

león (leona) f

lioness

es un león para defender sus derechos

he'll fight to the death to defend his rights

no es tan fiero el león como lo pintan prov (refiriéndose a un asunto)

it is not as bad as it seems

no es tan fiero el león como lo pintan (refiriéndose a una persona)

he's not as bad as he's made out to be/as he seems

no es tan fiero el león como lo pintan (refiriéndose a una persona)

he isn't the monster he's made out to be

no es tan fiero el león como lo pintan (refiriéndose a una persona)

his bark is worse than his bite

echar o arrojar a alg. a los leones coloq

to throw sb to the lions

2. león (puma):

león (leona) Amer Central Chile Méx

puma

león (leona) Amer Central Chile Méx

cougar

tirar a alg. de a león Méx coloq

to ignore sb

me tiraste de a león

you totally ignored me

me tiraste de a león

you didn't pay me the blindest bit of notice coloq

hormiga león SUBST f

hormiga león

antlion

hormiga león

antlion fly

león marino SUBST m

león marino

sea lion

diente de león SUBST m

diente de león

dandelion

parte del león SUBST f

parte del león

lion's share

Traduções para leones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lion tamer

domador m de leones / domadora f de leones

Lions Club

Club m de Leones

sea lion

león m marino

puma

león m Chile Méx

dandelion

diente m de león

leones no Dicionário PONS

Traduções para leones no dicionário Espanhol»inglês

león [le·ˈon] SUBST m

león lat-amer:

león

lion

león (puma)

puma

león (puma)

panther

león (marino)

sea lion

Expressões:

no es tan fiero el león como lo pintan coloq

it's not as bad as it looks

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diente de león

dandelion

Traduções para leones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lion

león m

the lion's share

la parte del león

sea lion

león m marino

dandelion

diente m de león

he's only a paper tiger

no es tan bravo el león como lo pintan

the lion's share

la parte del león