jarras no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para jarras no dicionário Espanhol»inglês

jarra SUBST f

1.1. jarra (para servir):

jarra

pitcher americ

jarra

jug Brit

se bebieron una jarra de sangría

they drank a pitcher o a jug o a jugful of sangria

1.2. jarra (para beber):

jarra

stein americ

jarra

tankard Brit

en jarras con los brazos en jarras

(with) arms akimbo

en jarras con los brazos en jarras

hands on hips

se puso en jarras

she put her hands on her hips

2. jarra Méx coloq:

jarra

bender coloq

jarra

toot americ coloq

irse de jarra

to go on a bender o binge o drinking spree

agarrar la jarra Méx coloq

to get plastered coloq

Traduções para jarras no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

(with) arms akimbo

con los brazos en jarras

flagon

jarra f

measuring cup

jarra f graduada

tankard

jarra f

a tankard of beer

una jarra de cerveza

beano

jarra f Méx coloq

stein

jarra f de cerveza

bender coloq

jarra f Méx coloq

to go on a bender

irse de juerga (or jarra etc.) coloq

jug kettle

hervidor m (de agua) eléctrico (en forma de jarra con tapa)

pitcher (for pouring)

jarra f

jarras no Dicionário PONS

Traduções para jarras no dicionário Espanhol»inglês

jarra SUBST f

jarra

jar

jarra (de agua)

jug

jarra (de agua)

pitcher americ

Expressões:

ponerse de [o en] jarras

to stand with arms akimbo

Traduções para jarras no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

(with) arms akimbo

(con) los brazos en jarras

to stand with one's hands on (one's) hips

ponerse en jarras

tankard

jarra f

pitcher americ (smaller)

jarra f

measuring jug

jarra f graduada

beaker

jarra f

schooner

jarra f

jug (container)

jarra

mug for beer

jarra m

jarras Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ponerse de [o en] jarras

to stand with arms akimbo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Las jarras y los vasos en que toman agua no los satisfacen y tal vez esto explica que haya habido últimamente tantos robos de baldes y otras quincallas.

www.cuentocuentos.net

Incluso se vendían jarras radiadoras de agua para niños, que contenían uranio que contaminaba el agua volviéndo la radioactiva.

europasoberana.blogspot.com

Puedes tomarte varias jarras, salir en pié y haber cenado como un cerdo.

lasparanoiasdemisa.blogspot.com

Llena de seguridad se quita la chamarra y brazos en jarras desafía al fotógrafo.

www.mayasinfronteras.org

El bar estaba lleno de hombres que jugaban a las cartas, las damas y el dominó mientras se bebían inmensas jarras de cerveza.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Con forma redondeada, a modo de fanal, se colocan habitualmente en las jarras de los pasos de palio.

lafotocofrade.blogspot.com

Las jarras con cerveza no pararon de circular y las variedades de pizza que nos ponían delante nuestros eran excelentes (roquefort, palmito, rúcula).

elezeta.net

Luego, son compactadas a mano en jarras ya que por el momento ninguna máquina es capaz de procesar esta sustancia pegajosa y espesa.

diarioelcostaoriental.blogspot.com

Es fácil entrar en contacto haciendo chocar las copas o las jarras de cerveza.

www.bibliotecapleyades.net

Eliseo le dijo que fuera y pidiera prestadas todas la jarras que pudiera.

www.laarboleda.net