intolerante no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para intolerante no dicionário Espanhol»inglês

intolerante ADJ

intolerante

intolerant

Traduções para intolerante no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

narrow-minded person

intolerante

narrow-minded attitude

intolerante

narrow-minded sectarianism/rationalism/prudery

intolerante

illiberal attitude/views

intolerante

bigoted

intolerante

bigot

intolerante mf

intolerantly

de forma intolerante

intolerant

intolerante

to be intolerant of sb

ser intolerante or intransigente con alguien

narrowness

lo intolerante

narrow attitude/ideas

intolerante

Civil War (en Inglaterra)

Muchas de las causas que provocaron la guerra civil (1642-1651) entre los Royalists (monárquicos) o Cavaliers (partidarios del rey Carlos I) y las fuerzas parlamentarias (apodadas Roundheads) encabezadas por Oliver Cromwell tenían que ver con los problemas religiosos y económicos de la época. Desde tiempos del rey Enrique VIII el parlamento había luchado por conseguir más poder frente al monarca, y el intento de Carlos I de arrestar a los miembros del cuerpo legislativo al negarle este los fondos necesarios para seguir gobernando como autócrata fue lo que desencadenó el conflicto militar. Vencido en las batallas de Marston Moor (1644) y Naseby (1645), el rey se entregó al ejército escocés un año más tarde. Condenado a muerte por una comisión parlamentaria bajo Cromwell, fue ajusticiado en 1649. Durante los años de la Commonwealth que siguieron, el Protector Cromwell se mostró tan intolerante como su predecesor. Disolvió el Parlamento en varias ocasiones y gobernó durante varios años como dictador. La monarquía fue restaurada en 1660 bajo Carlos II, hijo de Carlos I.

intolerante no Dicionário PONS

Traduções para intolerante no dicionário Espanhol»inglês

intolerante ADJ

intolerante

intolerant

Traduções para intolerante no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bigot

intolerante mf

illiberal

intolerante

bigoted

intolerante

intolerant

intolerante

to be intolerant of different opinions

ser intolerante con las opiniones diferentes

intolerante Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ser intolerante con las opiniones diferentes

to be intolerant of different opinions

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es intolerante que se permitan afirmaciones de este tipo.

circuloatenea.wordpress.com

Una pena que todavìa haya gente un poco intolerante a la opiniòn discrepante del que està al lado.

www.nutricionencasa.com

Simplemente hablemos que quienes somos intolerantes al gluten no comemos esos cereales, ni ninguna de las presentaciones que pueda tener en el mercado.

midiarioceliaco.wordpress.com

Somos más críticos e intolerantes con nosotros mismos que con los demás.

www.orichas.com

Lamento mucho que actitudes intolerantes como esta empañen la imagen de un pueblo, con una muy hermosa tradición democrática.

www.oswaldopaya.org

Espero que esa situación vaya cambiando en tu país y que la gente se vuelva menos intolerante.

piensa-luegoexiste.blogspot.com

De todas formas vivimos en un país sin libertad real de expresión y con mucho intolerante.

www.sfameli.com

Aquellos que sean, por ejemplo, celíacos o intolerantes a la lactosa podrán encontrar miles de recetas con este tipo de comidas.

www.conexionbrando.com

Si tienes la sospecha de poder ser intolerante a la lactosa, será porque has experimentado alguna vez los síntomas desagradables que describíamos antes.

blogdebienestar.wordpress.com

Es un tipo intolerante y violento, nada más.

lucascarrasco.blogspot.com