insuficiencias no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para insuficiencias no dicionário Espanhol»inglês

insuficiencia SUBST f

1. insuficiencia (escasez):

la insuficiencia de medios

the lack of resources

la insuficiencia de personal

the staff shortage

insuficiencia de calcio en la dieta

lack of calcium in the diet

insuficiencia de calcio en la dieta

insufficient calcium in the diet

2. insuficiencia <insuficiencias fpl > (fallos, inadecuaciones):

insuficiencias

inadequacies pl

las insuficiencias del sistema

the inadequacies of the system

suplir insuficiencias en la alimentación

to compensate for dietary deficiencies

insuficiencia renal SUBST f

insuficiencia renal

kidney failure

insuficiencia cardíaca SUBST f

insuficiencia cardíaca

heart failure

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

“contraindicaciones: insuficiencia renal”

“should not be administered to patients suffering from renal insufficiency”

insuficiencia hepática

hepatic o liver failure

Traduções para insuficiencias no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

insufficiency formal

insuficiencia f

insufficiency

insuficiencia f

cardiac/renal insufficiency

insuficiencia cardíaca/renal

renal failure

insuficiencia f renal

inadequacy

insuficiencia f

f

calificación que indica insuficiencia en un trabajo o examen

heart/kidney/respiratory failure

insuficiencia f cardíaca/renal/respiratoria

insuficiencias no Dicionário PONS

Traduções para insuficiencias no dicionário Espanhol»inglês

insuficiencia SUBST f

1. insuficiencia (cualidad):

insuficiencia

insufficiency

2. insuficiencia:

insuficiencia (escasez)

deficiency

insuficiencia (falta)

lack

3. insuficiencia (incompetencia):

insuficiencia

incompetence

4. insuficiencia MED:

insuficiencia

failure

Traduções para insuficiencias no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

insufficiency

insuficiencia f

inadequacy

insuficiencia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

También fue víctima de algunas meteduras de pata e insuficiencias por parte de sus colaboradores, a las que tuvo que hacer frente personalmente.

ismaelojeda.wordpress.com

Pero el triunfo no debe renunciar al análisis profundo de las insuficiencias en la educación política y cultural al pueblo...

segundacita.blogspot.com

Logros e insuficiencias, junto a la indeclinable voluntad de continuar trabajando para hacer avanzar nuestro periodismo revolucionario, fueron puestas sobre la mesa.

www.upec.camaguey.cu

Sus insuficiencias para contar historias con luminiscencia, más que premeditadas, se me antojan una incapacidad disfrazada con pretensiones de grandiosidad.

www.elantepenultimomohicano.com

Hoy vuelve a manifestarse un interrogante: para dónde disparará la necesidad de prevenir las cuentas fiscales contra amenazas externas e insuficiencias propias.

elojocondientes.com

Sufren insuficiencias respiratorias, por lo que muchos de ellos fueron encontrados boqueando en busca de aire.

www.proteger.org.ar

Eso ocurre si sus dificultades son tratadas como insuficiencias o fallas y no como el proceso natural de estar aprendiendo algo que no se sabe.

www.taishiconsulting.com

Encefalopatía tóxico-metabólica: término general que se emplea para describir encefalopatías provocadas por infecciones, toxinas o insuficiencias orgánicas.

www.med.nyu.edu

Cuando en algún momento de su vida el edificio presenta insuficiencias en la respuesta a las causas mencionadas, se los llama fallos.

www.revistavivienda.com.ar

Los tres niños retozones eran capaces de construir una narrativa interior mitigadora de las insuficiencias del entorno en el que estaban, por toda la potencia de su imaginación fantástica.

www.80grados.net