imponentes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para imponentes no dicionário Espanhol»inglês

imponente¹ ADJ

1. imponente (grandioso):

imponente belleza

impressive

imponente edificio/paisaje

imposing

imponente edificio/paisaje

impressive

tiene una casa imponente

he has a really grand o impressive house

estás imponente con ese vestido coloq

you look terrific in that dress coloq

tiene una figura imponente

he cuts an imposing figure

2. imponente como intensificador:

cayó un aguacero imponente

there was an incredible o a terrific downpour

tiene un coche imponente

she has an amazing car

hacía un frío imponente

it was extraordinarily o unbelievably cold

imponente² SUBST mf

1. imponente Esp formal (depositante):

imponente

depositor

2. imponente Chile (a la seguridad social):

imponente

contributor

Traduções para imponentes no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the cliffs rise precipitously from the shore

los escarpados acantilados se alzan imponentes desde la orilla

imposing

imponente

redoubtable

imponente

awe-inspiring

imponente

awesome

imponente

breathtaking

imponente

grandiose

imponente

breathtakingly beautiful

de una belleza impresionante or imponente

imponentes no Dicionário PONS

Traduções para imponentes no dicionário Espanhol»inglês

I.imponente ADJ

1. imponente (impresionante):

imponente

imposing

2. imponente (que infunde respeto):

imponente

awesome

3. imponente:

imponente (inmenso)

enormous

imponente (grandioso)

grand

4. imponente coloq (atractivo):

imponente

gorgeous

II.imponente SUBST mf FINAN

imponente

depositor

Traduções para imponentes no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

awe-inspiring

imponente

smashing

imponente

imposing

imponente

huge (impressive)

imponente

redoubtable

imponente

compelling

imponente

breathtaking

imponente

glitzy car

cochazo m imponente

forbidding

imponente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es decir de emociones húmedas y verdes, vecino a tímidos huemules, a imponentes nubes estremecidas, grises, desafiantes, a vientos veloces, a bosques grandiosos, a alas de sueños...

www.pensarlopensado.com

Por su parte, los altiplanos tienen alturas de varios km sobre el nivel medio del planeta, que configuran imponentes estructuras montañosas.

thales.cica.es

En el centro del edificio estaba ubicada la basílica, cubierta por tres grandes bóvedas de crucería, soportadas por unos imponentes pilares.

www.etceter.com

Esto lo comprobamos en surfers que poseen preparación física y técnica para surfear olas imponentes, pero no se creen preparados para ello.

surfinglatino.com

Cuando alguien se propone gestas tan imponentes, todo el mundo se pone de su lado.

naukas.com

La erosión causada por el agua provoca finalmente el derrumbe de la bóveda, en uno de los espectáculos más imponentes que puedan presenciarse.

www.elforolatino.com

Unos perros, imponentes, con aspecto de mastines, pasaban la mayoría de su tiempo conduciendo y guardando el ganado destinado a su reventa.

vq-asesoracanina.com

Único por su inmejorable ubicación, gran superficie e imponentes vistas.

www.xumbia.com

En su discurso apenas aparecen las imponentes cordilleras, los ríos torrentosos, las grandes obras de ingeniería...

fundaciontem.org

El pueblo sintió su desaparición y sus exequias fueron imponentes.

www.portalguarani.com