hilvanado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hilvanado no dicionário Espanhol»inglês

hilvanar VERBO trans

1.1. hilvanar (coser):

hilvanar

to baste americ

hilvanar

to tack Brit

1.2. hilvanar Ven (poner dobladillo a):

hilvanar

to hem

2. hilvanar frases/ideas:

hilvanar

to put together

un discurso muy mal hilvanado

a speech that did not hang together at all

Traduções para hilvanado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

baste

hilvanar

tack Brit

hilvanar

hilvanado no Dicionário PONS

Traduções para hilvanado no dicionário Espanhol»inglês

hilvanado SUBST m

hilvanado

tacking

hilvanado

basting americ

hilvanar VERBO trans

1. hilvanar (vestido):

hilvanar

to tack

hilvanar

to baste americ

2. hilvanar (frases):

hilvanar

to weave together

un discurso mal hilvanado

an incoherent speech

Traduções para hilvanado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

baste

hilvanar

tack

hilvanar

hilvanado Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un discurso mal hilvanado

an incoherent speech

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En lo único que se le parece es en lo extenso, lo frecuente y lo mal hilvanado de sus divagaciones.

www.frentepatriotico.com

El destino había hilvanado otros propósitos para mí.

www.80grados.net

En el guía hilos recae el correcto hilvanado del sedal y el tránsito de la carga sobre el mismo durante el proceso de recogida.

www.revistamundonautico.com

Con el conejo hilvanado, procedemos a ubicarlo de la mejor manera sobre una de las partes del corazón.

emiquilts.blogspot.com

Todo ello enlazado con la lógica de exposición coherentemente hilvanada.

www.scielo.sa.cr

La muerte, la preparación para la muerte, y el luto, están todos hilvanados en la fibra de la vida cotidiana.

www.anajnu.cl

Él corregía mis mal hilvanadas cuartillas que le hacía llega desde Europa.

www.musicaparaguaya.org.py

Además, está tan bien escrita y tan bien hilvanada.

lapalabraesmujer.blogspot.com

Me dejò sin aliento, sin aire, el corazòn se me detuvo, que hermosas, bellas y bien hilvanadas palabras.

fuentesilva.wordpress.com

Se pretende que al finalizar este curso los participantes obtengan un trabajo de calidad, coherente, que esté sustentado en un discurso iconográfico hilvanado.

dosdigitos.com