grita no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para grita no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
desaforadamente gritar
at the top of one's voice
desaforadamente gritar
like a madman
se quedó ronco de tanto gritar
he shouted so much it left him hoarse
se quedó ronco de tanto gritar
he shouted himself hoarse

Traduções para grita no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

grita no Dicionário PONS

Traduções para grita no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para grita no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
shout out
gritar
bark out
gritar
call out
gritar
call out
gritar
yelp a person
gritar
to yelp with pain
gritar de dolor
holler
gritar
bark person
gritar
bark
gritar
scream (shout)
gritar
scream
gritar
to scream oneself hoarse
gritar hasta enronquecer
to woof at sb
gritar a alguien
to shout at the top of one's lungs
gritar a voz en grito

grita Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

gritar como un poseído
to shout like one possessed
gritar a pleno pulmón
to shout at the top of one's voice [or lungs]
se puso a gritar como un energúmeno
he started shouting like a maniac
correr/gritar como un desesperado
to run/shout like mad
se echó a gritar de tal manera que... coloq
he/she started to shout in such a way that ...
gritar a todo pecho
to shout at the top of one's voice
baja la música — no pienso gritar para que me puedas oír
turn the music down — I'm not competing with that noise
gritar a alguien (que haga algo)
to yell at sb (to do sth)
tener que gritar porque hay ruido
to shout above the noise
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
En su cole hay una profesora que grita violentamente; cuando los niños son muy pequeños los atemoriza, los paraliza, no sabe guardar las formas.
olahjl2.blogspot.com
Pero heridas que no sangren: la poesía es siempre murmullo, si grita calla, ensordece; si sangra no trasparenta, refleja.
www.festivaldepoesiademedellin.org
Como todo el catálogo de cantitos del tipo el que no salta es... o el que no grita.... para qué carajo vino...
frasesrockeras.blogspot.com
Otra cuestión....si viésemos a una mamá, que grita y pega una colleja a su peque de tres años?
www.maternidadcontinuum.com
Grita mucho, pero es muy tierno, muy buena persona y sensible.
www.ptcrecargado.net
La grita y los silbos, y la vaca con muchos zagales, y muchachos con varas.
artelope.uv.es
Estupendo espectáculo para el espectador de la baranda que grita latinajos y escupe al personaje.
doblemachete.blogspot.com
Se atiende al más agresivo, al que más grita o al que está constantemente dando la tabarra con sus tareas.
blog.sage.es
Es la historia de un joven skinhead que grita sus emociones furiosas al mundo con el fin de ser escuchado por alguien, por alguno que pase en ese instante.
www2.cartelera.com.uy
A ver, quiero decir, si no ronca, ni sueña, ni grita, ni pega botes o se mueve en exceso.
www.crushmagazine.es

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "grita" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares