gordiano no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gordiano no dicionário Espanhol»inglês

gordiano ADJ

gordiano → nudo

Veja também: nudo

nudo SUBST m

1. nudo (lazo, atadura):

nudo

knot

se hizo un nudo en el hilo

the thread got into a knot o became knotted

haz un nudo flojo aquí

tie a loose knot here

¿me haces el nudo de la corbata?

can you tie o do my tie for me?

tenía un nudo en la garganta

I had o I could feel a lump in my throat

2.1. nudo (en la madera):

nudo

knot

2.2. nudo (en una caña):

nudo

node

nudo

joint

2.3. nudo ANAT:

nudo

node

3. nudo TRANSP:

nudo (de carreteras)

junction

nudo (de transporte aéreo)

hub

un nudo ferroviario

a railroad o railway junction

4.1. nudo (de una trama):

nudo

climax

4.2. nudo (de un problema):

nudo

crux

nudo

heart

5. nudo NÁUT:

nudo

knot

nudo gordiano SUBST m

nudo gordiano

Gordian knot

Traduções para gordiano no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Gordian knot

nudo m gordiano

to cut the Gordian knot lit

cortar el nudo gordiano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los gusanos gordianos, también llamados gusanos crin de caballo, pueden vivir en los cuerpos de los grillos durante mucho tiempo.

avisa.org.ve

El gordiano del bigote me hace daño a la vista, pero sólo es una sensación.

www.imperio-numismatico.com

Se formaría algo tan gordiano que ni sus divinidades interiores podrían desentrelazar.

espaciodeelaine.wordpress.com