gemidos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gemidos no dicionário Espanhol»inglês

gemido SUBST m

1. gemido (de dolor, pena):

gemido

groan

gemido

moan

oí sus gemidos

I heard her moans o groans o moaning o groaning

2. gemido (de un animal):

gemido

whine

3. gemido lit (del viento):

gemido

moaning

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ahogar llanto/gemido

to stifle

Traduções para gemidos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wailing

gemidos mpl

groan

gemido m

to let out a groan

dejar escapar un quejido or gemido

wail (expressing grief)

gemido m

wail (of siren, wind)

gemido m

whine (of person)

gemido m

whine (of siren)

gemido m

moan

gemido m

a dull moan struck her ear lit

un gemido apagado llegó hasta sus oídos

gemidos no Dicionário PONS

Traduções para gemidos no dicionário Espanhol»inglês

gemido SUBST m

1. gemido:

gemido (de dolor)

groan

gemido (de pena)

moan

gemido (al llorar)

wail

2. gemido (de animal):

gemido

whimper

Traduções para gemidos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wailing

gemidos m pl

a whimper of protest

un gemido de protesta

to give a whimper

dar un gemido

moan

gemido m

groan

gemido m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Antes, los gemidos eran multitudes de agonías y estertores.

almanaquenegro2.blogspot.com

A través de las celebraciones fúnebres, los gemidos de los dolientes y la gran misa de réquiem nos íbamos acostumbrando a la muerte.

www.80grados.net

No hay aquí posibilidad de lamentarse, de quejarse o de lanzar gemidos lastimeros por ninguna condición humana.

palabraquehacevida.wordpress.com

La habitación resonaba con los ecos de los gemidos de las lamentaciones.

www.portalplanetasedna.com.ar

Podías oír los gemidos de las mujeres, los lloros de los niños y los alaridos de los hombres....

curiosidadhistorica.wordpress.com

Hubo una cita donde hubo gemidos y gritos de placer.

humoristech.blogspot.com

Ya no oía ni los gemidos de los moribundos, ni el llanto de los niños, ni el motor de los aviones.

www.drsalama.net

Rita no ladra, sino que emite vocalizaciones, una combinación insólita de gemidos, resoplidos y aullidos de toda índole como si intentara más bien conversar.

joseurriola.blogspot.com

A1 sufrimiento antiguo danse, encarnízan se en llorar plomo social al pie del individuo, y atacan a gemidos, los mendigos, matando con tan solo ser mendigos.

www.elortiba.org

Onomatopeyas, fonemas furibundos o seductores o seductoramente furibundos o bien puede que sólo murmullos y susurros y gemidos.

poetasdelgradocero.blogspot.com