género lírico no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para género lírico no dicionário Espanhol»inglês

género lírico SUBST m

el género lírico TEATR

opera, zarzuela, etc

el género lírico LIT

lyric poetry

Traduções para género lírico no dicionário Espanhol»inglês

lírico (lírica) género/poesía

lyric

Traduções para género lírico no dicionário Espanhol»inglês

lírico¹ (lírica) ADJ

1. lírico LIT:

lírico (lírica) género/poesía

lyric

utiliza un lenguaje lírico

he uses lyrical language

2. lírico MÚS:

lírico (lírica)

lyric

lírico (lírica)

lyrical

3. lírico coloq persona:

lírico (lírica) Peru RioPr

dreamy

lírico (lírica) Peru RioPr

starry-eyed coloq

género SUBST m

1.1. género (clase, tipo):

género

kind

género

type

es de lo mejor que hay dentro de su género

it's among the best of its kind

1.2. género BIOL:

género

genus

1.3. género:

género LIT, TEATR

genre

2. género LINGUÍS:

género

gender

3. género (mercancías):

género, tb. géneros

merchandise

género, tb. géneros

goods pl

todos nuestros géneros son de la mejor calidad

all our merchandise is o all our goods are of the highest quality

4. género (tela):

género

cloth

género

material

generar VERBO trans

1. generar ELETRÓN:

generar

to generate

2. generar (crear):

generar

to generate

generar

to create

una industria que genera importantes beneficios

an industry which generates o yields important profits

proyectos destinados a generar puestos de trabajo

projects intended to create o generate jobs

lírico² (lírica) SUBST m (f) Peru RioPr coloq

lírico (lírica)

dreamer

género lírico no Dicionário PONS

Traduções para género lírico no dicionário Espanhol»inglês

el género lírico

opera

el género lírico

lyric poetry

Traduções para género lírico no dicionário Espanhol»inglês

género SUBST m

1. género BIOL:

género

genus

género humano

mankind

género humano

human race

2. género (clase):

género

type

género

sort

¿qué género de hombre es?

what sort of man is he?

sin ningún género de dudas

without a shadow of a doubt

tomar todo género de precauciones

to take every possible precaution

3. género LINGUÍS:

género

gender

4. género LIT, ARTE:

género

genre

el género novelístico

fiction

el género lírico

lyric poetry

5. género COM:

género (artículo)

article

género (mercancía)

merchandise

género (mercancía)

goods pl

género (tela)

cloth

géneros de punto

knitwear

6. género MÚS:

el género lírico

opera

el género chico

light opera

el género chico

zarzuela

7. género (manera):

género

manner

8. género SOCIOL:

género

gender

desigualdad de género

gender inequality

identidad de género

gender identity

igualdad de género

gender equality

violencia de género

gender-based violence

generar VERBO trans

1. generar (producir):

generar

to generate

generar beneficios

to generate profits

2. generar (provocar):

generar

to create

generar un clima de confianza

to create a climate of trust

I.lírico (-a) ADJ

1. lírico LIT:

lírico (-a)

lyric(al)

2. lírico MÚS:

lírico (-a)

lyrical

II.lírico (-a) SUBST m (f)

lírico (-a)

utopian

lírico (-a) lat-amer

lyric poet