desigualdad no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desigualdad no dicionário Espanhol»inglês

desigualdad SUBST f

1.1. desigualdad (diferencia):

desigualdad

inequality

no debería existir desigualdad ante la ley

everyone should be equal in the eyes of the law

1.2. desigualdad (desequilibrio):

desigualdad

inequality

desigualdad

disparity

la desigualdad de fuerzas

the inequality of o disparity in forces

2. desigualdad (de una superficie):

desigualdad

unevenness

3. desigualdad MAT:

desigualdad

inequality

Traduções para desigualdad no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inequality

desigualdad f

inequality of opportunity/between the sexes

desigualdad de oportunidades/entre los sexos

inequality

desigualdad f

one-sidedness

desigualdad f

desigualdad no Dicionário PONS

Traduções para desigualdad no dicionário Espanhol»inglês

desigualdad SUBST f

1. desigualdad (diferencia):

desigualdad

inequality

2. desigualdad (injusticia):

desigualdad

unfairness

3. desigualdad (irregularidad):

desigualdad

unevenness

4. desigualdad:

desigualdad (del carácter)

inconsistency

desigualdad (del tiempo)

changeability

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desigualdad de género

gender inequality

Traduções para desigualdad no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inequality

desigualdad f

roughness of ground

desigualdad f

irregularity of surface

desigualdad f

desigualdad Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

desigualdad de género

gender inequality

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La pobreza y desigualdad en la región encierra problemas como el acceso a alimentos de calidad para todos y todas.

www.agenciapulsar.org

La mortalidad materna es una expresión de la pobreza y de la desigualdad de género.

www.comunicarigualdad.com.ar

Para ellos la visibilización y responsabilización del prostituyente, para el abolicionismo mal llamado cliente, es fundamental para la erradicación de las desigualdades de género.

revistafurias.com

Años de crecimiento económico han hecho poco por revertir la desigualdad social en nuestro país.

frentepopulardariosantillan.org

Bienvenido ese aumento en la desigualdad, por lo menos algunos pobres mejoraron sustancialmente su calidad de vida.

focoeconomico.org

Disminuir las desigualdades es un deber de todos, pero claro esta partiendo desde las políticas públicas, dede políticas de inclusión social.

e-marc.net

Pero eso solo sucedió en algunos países, por lo cual la desigualdad entre pobres aumento mucho.

focoeconomico.org

Desgraciadamente ahí la izquierda está un poco pérdida, unos dicen que habría que abolir el mercado porque produce desigualdades, desempleo y explotación.

rolandoastarita.wordpress.com

Stiglitz demuestra que la desigualdad es onerosa para la sociedad.

cultural.argenpress.info

Por entonces ella sostenía que los peronistas y antiperonistas debían unirse para transformar la sociedad, que estaba basada en la desigualdad económica 7.

quintolourdeslaplata.blogspot.com