escacharró no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para escacharró no dicionário Espanhol»inglês

I.escacharrar VERBO trans Esp coloq

escacharrar

to bust coloq

II.escacharrarse VERBO vpr

escacharrarse Esp coloq:

escacharrarse

to break down

escacharró no Dicionário PONS

Traduções para escacharró no dicionário Espanhol»inglês

I.escacharrar VERBO trans

1. escacharrar (objeto):

escacharrar

to break

2. escacharrar (plan, proyecto):

escacharrar

to spoil

la lluvia nos escacharró la fiesta

the rain spoilt the party

escacharró nuestros planes

it wrecked our plans

II.escacharrar VERBO reflex escacharrarse

1. escacharrar (objeto):

escacharrarse

to break

se me ha escacharrado la escultura

my sculpture has broken

2. escacharrar (plan, proyecto):

escacharrarse

to be spoilt

nuestros planes se escacharraron por culpa de la lluvia

our plans were spoilt by the rain

escacharró Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la lluvia nos escacharró la fiesta

the rain spoilt the party

escacharró nuestros planes

it wrecked our plans