entidades no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para entidades no dicionário Espanhol»inglês

entidad SUBST f

1. entidad formal (organización, institución):

entidad

entity

entidad

body

entidades públicas

public bodies o entities

una importante entidad bancaria/de seguros

a major bank/insurance company

entidades financieras

financial institutions

entidad jurídica

legal entity

entidad deportiva

sporting body

2. entidad (importancia):

entidad

significance

un problema de cierta entidad

a problem of some significance

3. entidad FILOSOF:

entidad

entity

entidad

being

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

las entidades financieras más capitalizadas

the most highly capitalized financial institutions

las entidades financieras más capitalizadas

the financial institutions with the highest capitalization

la entidad pagadora

the payer

parte/entidad querellante

plaintiff

entidad bancaria formal

bank

Traduções para entidades no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the Little League

liga de béisbol infantil patrocinada por entidades comerciales

financial institution

entidad f financiera

mortgage lender

entidad f de crédito hipotecario

entity

entidad f

lender

entidad f crediticia

entidades no Dicionário PONS

Traduções para entidades no dicionário Espanhol»inglês

entidad SUBST f

1. entidad (asociación):

entidad

organization

entidad aseguradora

insurance firm

entidad bancaria

bank

entidad crediticia

credit company

entidad financiera

financial institution

entidad jurídica

legal entity

2. entidad (importancia):

entidad

importance

Traduções para entidades no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

entity

entidad f

to remain a separate entity

ser una entidad independiente

entidades Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

entidad aseguradora

insurance firm

entidad bancaria

bank

entidad crediticia

credit company

entidad financiera

financial institution

entidad jurídica

legal entity

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La responsabilidad de esta subdirección, es garantizar que las actividades que estas entidades realizan, se encuentren dentro de la ley.

www.elespacio.com.co

Lo que han hecho la cnmv, gobiernos, supervisores, gestores, eurocracia, con entidades es demencial, hay una responsabilidad total de ellos en la cuestion.

www.juanpina.com

El proceso de conversión de datos ráster a entidades vector se conoce como vectorización.

resources.arcgis.com

Pero porqué se unieron, se confederaron, cuatro entidades distintas que cada una ya tenía su lengua, que conservaron.

rohaut.blogspot.com

La proposición está escrita en términos poco normativos i propios de las entidades que defienden el secesionismo lingüístico.

www.absurddiari.com

Las entidades que lleven el libro mediante un sistema informático deberán listar al final del día las planillas con las denuncias ingresadas.

www.infoleg.gov.ar

Los fonemas, a diferencia de los sonidos, son entidades inmateriales y sociales.

www.memo.com.co

En estos supuestos, los saldos de impuestos existentes en las empresas reorganizadas, serán computables en la o las entidades continuadoras.

www.dae.com.ar

Se benefició a 31.279 personas directamente y 220 entidades recibieron colaboración desde el programa.

ahoraeducacion.com

En la actualizad, parece incierta la capacidad coercitiva de ésas entidades metafísicas.

goliardo-argentino.blogspot.com