plaintiff no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para plaintiff no dicionário inglês»Espanhol

plaintiff [americ ˈpleɪn(t)ɪf, Brit ˈpleɪntɪf] SUBST

plaintiff

demandante mf

plaintiff

actor m / actriz f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the judge decided in favor of/against the plaintiff

el juez resolvió a favor/en contra del demandante

costs were awarded against the plaintiff

las costas se impusieron al demandante

costs were awarded to the plaintiff

las costas se impusieron al demandado

the judge found in the plaintiff's favor

el juez se pronunció a or en favor del demandante

Traduções para plaintiff no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alegante

plaintiff

actor (actora)

plaintiff

actúa en representación de la parte demandante

he represents the plaintiff/plaintiffs

demandante

plaintiff

parte/entidad querellante

plaintiff

querellante

plaintiff

plaintiff no Dicionário PONS

Traduções para plaintiff no dicionário inglês»Espanhol

plaintiff [ˈpleɪntɪf, americ -t̬ɪf] SUBST

plaintiff

demandante mf

Traduções para plaintiff no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

actor(a)

plaintiff

parte demandante

plaintiff

demandante JUR

plaintiff

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It purported to come from the plaintiff, but was an obscene and defamatory forgery.

en.wikipedia.org

The jury determined that six faxes were sent to each plaintiff.

en.wikipedia.org

However, if the plaintiff was desirous of refuting the defence, he could file a "replicatio", explaining why the defence was not valid.

en.wikipedia.org

Though much stronger for the defendants, hindsight bias also affects the plaintiffs.

en.wikipedia.org

Plus the plaintiff must demand for immediate possession of the property.

en.wikipedia.org

To allow a subsequent plaintiff to use the tenth, negative judgment as collateral estoppel against the defendant may seem unjust.

en.wikipedia.org

Enforcement of the law was driven largely by private action of individual plaintiffs.

en.wikipedia.org

When plaintiff husband resigned, the corporation gave him a gratuity in appreciation of his services.

en.wikipedia.org

Plaintiff distributor refused to sell its right to develop goods made from the material, so that it could retain its rights to manufacture equestrian products.

en.wikipedia.org

But, whether he can be allowed to say so or not, the plaintiff does not say so here.

en.wikipedia.org