endemoniada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para endemoniada no dicionário Espanhol»inglês

endemoniado (endemoniada) ADJ

1.1. endemoniado (inaguantable):

endemoniado (endemoniada) niño

wretched atrib

endemoniado (endemoniada) genio/humor

foul

endemoniado (endemoniada) genio/humor

wicked

1.2. endemoniado examen:

endemoniado (endemoniada)

fiendish

endemoniado (endemoniada)

tough

estos endemoniados zapatos me aprietan mucho

these wretched o darned shoes are far too tight coloq

2. endemoniado (poseído del demonio):

endemoniado (endemoniada)

possessed (by the devil)

un niño endemoniado

a child possessed by the devil

Traduções para endemoniada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

no-good

endemoniado coloq

fiendish task/problem

endemoniado coloq

fiendish weather

endemoniado coloq

he was dancing like a dervish

bailaba como un endemoniado

(the) gremlins have been at the engine again

este motor está endemoniado

to be possessed (by the devil)

estar endemoniado

like/as one possessed

como (un) endemoniado or un poseso

at a cracking pace

a un ritmo endemoniado coloq

endemoniada no Dicionário PONS

Traduções para endemoniada no dicionário Espanhol»inglês

endemoniado (-a) ADJ

1. endemoniado (poseso):

endemoniado (-a)

possessed

2. endemoniado (malo):

endemoniado (-a)

bad

3. endemoniado coloq (difícil, tremendo):

endemoniado (-a)

awful

tienes un genio endemoniado

you've got a terrible temper

tengo un hambre endemoniada

I'm dying of hunger

4. endemoniado coloq (travieso):

endemoniado (-a)

naughty

¡endemoniados chiquillos!

damn kids! coloq

endemoniada Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tienes un genio endemoniado

you've got a terrible temper

tengo un hambre endemoniada

I'm dying of hunger

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La verdad es que cuando quieres serlo, te ajustas con una facilidad endemoniada a cualquier situación.

casinorockets.blogspot.com

Ese rato, esos 10 minutos son todo veneno y charla endemoniada.

sentime-una-cosa.blogspot.com

Ahí se puso interesante xq la endemoniada era contorsionista y hablaba la de huevadas..

pilas.blog.com

Si uno duerme tranquilo con una familia asi, ha de tener el alma endemoniada, un humano normal no dormiria tranquilo.

havladdorias.blogspot.com

Incluso frente a este fracaso mío también está ella, con su endemoniada fe.

www.gregoriocorrales.com

La gaviota entró en el mar cojeando, graznando como una endemoniada.

www.letrasperdidas.galeon.com

De esta suerte, la casa estará endemoniada para siempre.

www.librosgratis.org