emparentar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para emparentar no dicionário Espanhol»inglês

emparentar VERBO intr

emparentar con alg.

to become related to sb (through marriage)

emparentar no Dicionário PONS

Traduções para emparentar no dicionário Espanhol»inglês

emparentar <e o e → ie> VERBO intr

emparentar con una familia

to marry into a family

Traduções para emparentar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to marry into a wealthy family

emparentar con una familia rica

emparentar Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

emparentar con una familia

to marry into a family

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ahí hay quizás más elementos que se pueden emparentar con el realismo mágico.

ficcionbreve.org

Esta sirve para que las familias, próximas a emparentar, se conozcan mejor.

mundobodas.portalmundos.com

Con el tiempo, la nobleza tiende a emparentarse con la alta burguesía, tan rica o más que ella.

www.historialuniversal.com

Ese primer burbujeo emparenta a la wawa a la entraña de la que ha nacido y a la potencia estética que de ella deriva.

gamalielchurata.blogspot.com

Ambas piezas muestran accionares aparentemente opuestos cuyas diferencias son precisamente las que los emparentan.

www.oficina1.com

En este aspecto la ideología neo liberal globalizadora se emparenta con su mortal enemigo: el marxismo.

www.interconsult.com.uy

Esa definición toca el corazón que anima y duele a quien escribe; habla del gesto que lo emparenta con los otros hombres.

www.mediavueltadigital.com

Su querencia fueron los libros y a ellos se entregó con una minuciosidad que se emparenta con las devociones inembargables.

www.infotecarios.com

De hecho, el término crowdsourcing se emparenta en buena medida de outsourcing (tercerización).

www.gestiopolis.com

No será ni desde el slogan ni desde el compromiso expreso que logremos emparentar los discursos.

www.radiosanctispiritus.cu