discordancias no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para discordancias no dicionário Espanhol»inglês

discordancia SUBST f

discordancia

conflict

hubo discordancia de opiniones

there was a difference of opinion

hubo discordancia de opiniones

there was a clash o conflict of opinions

está en discordancia con lo que manifestó anteriormente

it is at variance with o it conflicts with what he stated before

discordancia de género SUBST f

1. discordancia de género LINGUÍS:

discordancia de género

gender disagreement

2. discordancia de género (disforia):

discordancia de género

gender dysphoria

Traduções para discordancias no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dissonance

discordancia f

discord

discordancia f

discordancias no Dicionário PONS

Traduções para discordancias no dicionário Espanhol»inglês

discordancia SUBST f

1. discordancia (disconformidad):

discordancia

disagreement

hubo discordancias a la hora de elegir un representante

there was a clash over the choice of representative

2. discordancia MÚS:

discordancia

discordance

discordancia

dissonance

Traduções para discordancias no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

discord

discordancia f

discordancias Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

hubo discordancias a la hora de elegir un representante

there was a clash over the choice of representative

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Saber sonreír sin discordancias, en su momento, para destensar una situación o para ofrecer una visión de seguridad.

autoayudame.blogspot.com

De hecho, niveles de expresión diferentes en varios segmentos del mesodermo lateral podrían estar relacionados con discordancias toracoabdominales 91,98.

www.revespcardiol.org

Con esta fe seremos capaces de transformar las discordancias de nuestra nación en una hermosa sinfonía de hermandad.

www.escritoresyperiodistas.com

Persiste el desconcierto en los ámbitos de seguimiento solar, hay serias discordancias en los datos que no se justifican unos con otros.

tiemposllegados.blogspot.com

Así ha sido posible comparar concordancias y discordancias de gemelos monocigotos, portadores de la misma dotación genética, criados en medios diferentes.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Se recomienda realizarlo como respaldo frente a discordancias o hallazgos especiales más que como screening.

www.scielo.cl

Hubo en los testimonios discordancias sobre aspectos secundarios del hecho, no sobre el principal.

www.rionegro.com.ar

Encontramos serias fallas, discordancias, contradicciones que no pueden ser soslayadas.

elmonterizo.com.ar