desordenas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desordenas no dicionário Espanhol»inglês

I.desordenar VERBO trans

desordenar mesa/habitación

to make … untidy

desordenar mesa/habitación

to mess up coloq

desordenar fichas/hojas

to get … out of order

no me vayan a desordenar la casa

don't make the house untidy

no me vayan a desordenar la casa

don't mess up the house

los ladrones nos desordenaron toda la casa

the burglars turned the house upside down

los ladrones nos desordenaron toda la casa

the burglars left the house in a terrible mess o in disorder

le desordenaron las fichas

they mixed up his index cards o got his index cards out of order

II.desordenarse VERBO vpr

desordenarse casa/armario:

to get untidy

desordenarse fichas/hojas:

to get out of order

Traduções para desordenas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

muss up

desordenar

muss

desordenar

untidy

desordenar

mess up

desordenar

mess with

desordenar

muck up

desordenar

muddle up belongings/papers

desordenar

to pick up after sb I'm fed up picking up after you all the time

estoy harto de ordenar lo que tú desordenas

desordenas no Dicionário PONS

Traduções para desordenas no dicionário Espanhol»inglês

desordenar VERBO trans

desordenar (turbar)

to mess up

desordenar (mezclar)

to mix up

desordenar (pelo)

to ruffle

Traduções para desordenas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

muss

desordenar

clutter

desordenar

mess up

desordenar

muddle

desordenar

to make a mess of sth things

desordenar algo