desequilibrio no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desequilibrio no dicionário Espanhol»inglês

desequilibrio SUBST m

1. desequilibrio (desigualdad):

desequilibrio

imbalance

el desequilibrio entre la oferta y la demanda

the imbalance between supply and demand

el desequilibrio de la balanza de pagos

the balance of payments deficit/surplus

2. desequilibrio PSICO:

desequilibrio

unbalanced state of mind

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

el desequilibrio de la balanza comercial

the imbalance in the trade figures

el desequilibrio comercial entre los dos países

the trade imbalance between the two countries

Traduções para desequilibrio no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disequilibrium

desequilibrio m

imbalance

desequilibrio m

a degree of mismatch between supply and demand

cierto desequilibrio entre la oferta y la demanda

the imbalance in the trade figures

el desequilibrio de la balanza comercial

desequilibrio no Dicionário PONS

Traduções para desequilibrio no dicionário Espanhol»inglês

desequilibrio SUBST m

1. desequilibrio:

desequilibrio (falta de equilibrio)

lack of balance

desequilibrio (descompensación, desproporción)

imbalance

2. desequilibrio (trastorno):

desequilibrio

disturbance

desequilibrio mental

mental instability

Traduções para desequilibrio no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

imbalance

desequilibrio m

desequilibrio Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

desequilibrio mental

mental instability

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Valores que hoy sufren desequilibrios, dificultades y riesgos.

cdbcba.blogspot.com

Es indispensable antes del comenzar el tratamiento determinar la constitución corporal del paciente y conocer cuál es el desequilibrio principal.

www.mantra.com.ar

Los estigmas vienen de los desequilibrios mentales de las personas: científicamente, la mente humana puede tener un poder despótico sobre el organismo.

americalatinaunida.wordpress.com

Reconoció que padecía graves desequilibrios en la presión sanguínea cuando ella lo tocaba, aunque fuera por error.

www.elortiba.org

Se cierra desde que hay desequilibrio de fuerzas.

www.grupodealmas.com.ar

Aunque multiplicó esfuerzos y voluntad, con tanto desequilibrio y miedo interior, rápidamente fue él quien pasó a estar a un punto de perderlo.

www.juantonelli.com

Es muy posible que, una vez que se devele, se pueda intervenir con medicamentos para compensar los desequilibrios.

discapacidadrosario.blogspot.com

Las azúcares refinadas son causantes de obesidad, de un desequilibrio nutritivo, caries y más.

www.unavidalucida.com.ar

Sin embargo, todo tiene un límite, las posibilidades se van agotando y es aquí cuando aparece el desequilibrio y sus consecuencias.

www.cladh.org

Esta visión conceptualiza acertadamente las obstrucciones que sufre la demanda, como desequilibrios de realización del valor de las mercancías.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com