descortesía no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para descortesía no dicionário Espanhol»inglês

descortesía SUBST f

1. descortesía (acto descortés):

descortesía

discourtesy

fue una descortesía no invitarlo

it was rude not to invite him

fue una descortesía no invitarlo

it was a discourtesy not to invite him formal

2. descortesía (cualidad):

descortesía

rudeness

descortesía

impoliteness

nos trataron con descortesía

they were rude to us

Traduções para descortesía no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

discourtesy

descortesía f

impolitely

con descortesía

discourteously

con descortesía

incivility

descortesía f

impoliteness

descortesía f

we couldn't decently refuse

hubiera sido descortés or una descortesía el no aceptar

it was rude of him not to say hello

fue una descortesía or una grosería de su parte no saludar

descortesía no Dicionário PONS

Traduções para descortesía no dicionário Espanhol»inglês

descortesía SUBST f

descortesía

discourtesy

Traduções para descortesía no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incivility

descortesía f

impoliteness

descortesía f

discourtesy

descortesía f

to show disrespect

mostrar descortesía

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Si uno los trata con descortesía, no sólo no se marchan, sino que además segregan un líquido apestoso que deja unas manchas asquerosas.

fierasysabandijas.galeon.com

Estamos frente a un intento de aburguesamiento, de normalización de la homofilia, de aniquilación de su descortesía bajo el código civil.

www.profesionalesetica.org

Pasar por alto la presentación podría interpretarse como una descortesía.

www.oratorianet.com

Hubiera sido una descortesía iniciar de aquel modo, cuando lo primero que debo hacer es remitirme al motivo de estar aquí.

www.escriberomantica.com

Pero si formamos una conciencia colectiva, muchas personas podrán salvarse de caer en el abismo de la descortesía y el interés individual.

www.almamater.cu

Explicar por qué acepto un premio me parece una descortesía hacia quienes han tenido la generosidad de concederme lo.

elrejunteil.wordpress.com

Hoy en día ya no, los hombres ven pasar una mujer linda y lo único que a lo mejor le dicen es una descortesía.

soyquiensoy.blogia.com

El comportamiento del capitán fue de descortesía; tal vez comprensible pero no justificable pues los comensales eramos muchos y el personal poco.

www.booking.com

Me pareció que devolverse las era una descortesía y, entonces, utilicé a un amigo suyo para hacerse las llegar.

frasesbielsistas.blogspot.com

Desgraciadamente, creo que la descortesía es demasiado general en la sociedad en que vivimos.

olahjl2.blogspot.com