denominada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para denominada no dicionário Espanhol»inglês

I.denominar VERBO trans formal

1985 fue denominado Año Internacional de la Juventud

1985 was designated International Youth Year

el área de percepción que denominamos extrasensorial

the area of perception known as extrasensory o termed extrasensory o which we call extrasensory

el denominado efecto invernadero

the so-called greenhouse effect

una planta denominada así por su forma

a plant so called because of its shape

II.denominarse VERBO vpr

denominarse formal:

denominarse

to be called

Traduções para denominada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

denominate

denominar

so-called

(así) denominado

denominada no Dicionário PONS

Traduções para denominada no dicionário Espanhol»inglês

I.denominar VERBO trans (llamar)

denominar

to name

II.denominar VERBO reflex

denominar denominarse:

denominarse

to be called

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La hidroponía denominada cultivo ecológico permite el ahorro de agua y de fertilizantes.

redprensarural.com

Los niños con obstrucción de los conductos nasolacrimales pueden desarrollar una infección en el saco lagrimal denominada dacriocistitis.

oftalmoped.com

El corazón fetal también tiene una abertura entre las cavidades superiores (las aurículas derecha e izquierda) denominada agujero oval.

www.texasheartinstitute.org

El tiroides también secreta una hormona denominada calcitonina, que disminuye los niveles de calcio en la sangre e inhibe su reabsorción ósea.

biologiaterceroiem.blogspot.com

Puede dividirse artificialmente en tres regiones: la nasofaringe (también denominada rinofaringe o cavum), la orofaringe y la hipofaringe.

jukevoz.blogspot.com

Si la epiglotis resulta infectada, toda la tráquea se puede inflamar y cerrar, lo que representa una afección potencialmente mortal denominada epiglotitis.

www.nlm.nih.gov

La mayor parte fluye al lado izquierdo a través de una abertura fetal especial entre las aurículas izquierda y derecha, denominada foramen oval.

healthlibrary.nationwidechildrens.org

Protege también al endotelio vascular y tiene una acción denominada antiagregante plaquetaria, es decir, fluidifica la sangre.

equinoxio.org

La anomalía genéticamente determinada en la fenilcetonuria es la ausencia de la enzima denominada fenilalanina hidroxilasa.

edusalud.galeon.com

Es una forma despiadada del trabajo a destajo (v.), que ha sido denominada también ilotismo industrial, para expresar el grado de explotación que significa.

www.notariapublica.com.mx