cuchara sopera no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cuchara sopera no dicionário Espanhol»inglês

cuchara sopera, cuchara de sopa SUBST f

cuchara sopera

soup spoon

Traduções para cuchara sopera no dicionário inglês»Espanhol

soupspoon

cuchara f sopera

a soup/serving spoon

una cuchara sopera/de servir

Traduções para cuchara sopera no dicionário Espanhol»inglês

sopera SUBST f

sopera

soup tureen

sopero (sopera) ADJ

sopero (sopera)

soup atrib

cuchara SUBST f

1. cuchara:

cuchara

spoon

de cuchara Esp calão, meter (la) cuchara coloq (en una conversación)

to put o stick one's oar in coloq

de cuchara , meter (la) cuchara (en un asunto)

to get in on the act coloq

meterle algo a alg. con cuchara coloq

to spoon-feed sb with sth

recoger a alg. con cuchara estoy para que me recojan con cuchara

I'm exhausted

recoger a alg. con cuchara estoy para que me recojan con cuchara

I'm ready to drop coloq

2.1. cuchara (de una excavadora):

cuchara

bucket

2.2. cuchara (para pescar):

cuchara

spinner

cuchara

spoon

2.3. cuchara RioPr (de albañil):

cuchara

trowel

Veja também: chusquero

chusquero ADJ coloq

chusquero

term applied to a soldier who has been promoted because of long service rather than merit

cuchara sopera no Dicionário PONS

Traduções para cuchara sopera no dicionário Espanhol»inglês

cuchara sopera

soup spoon

Traduções para cuchara sopera no dicionário inglês»Espanhol

soupspoon

cuchara f sopera

Traduções para cuchara sopera no dicionário Espanhol»inglês

cuchara [ku·ˈʧa·ra] SUBST f

cuchara

spoon

cuchara de palo

wooden spoon

cuchara sopera

soup spoon

meter (su) cuchara

to meddle

I.sopero (-a) [so·ˈpe·ro, -a] ADJ

sopero (-a)

soup

ser muy sopero

to be very fond of soup

II.sopero (-a) [so·ˈpe·ro, -a] SUBST m (f)

sopero (-a)

soup plate

sopera [so·ˈpe·ra] SUBST f

sopera

soup tureen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Para llenar bóvedas de dinero que se pesa y se levanta en pala y en cuchara sopera.

alfredoleuco.com.ar

La única lata de caviar es de kilo ochocientos cincuenta, y el único cubierto una cuchara sopera.

e-pesimo.blogspot.com

La cuchara sopera se llena sólo en sus dos terceras partes y no se apoya en los labios por su extremo, sino por un lado.

www.leonismoargentino.com.ar

Una cuchara sopera (10 gramos) de aceite (oliva, girasol, maíz) aporta 90 kilocalorías.

www.revestida.com

La cuchara sopera se llena solo dos terceras partes y no se apoya en los labios por su extremo sino por un lado.

www.boliviabeni.com