confinados no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para confinados no dicionário Espanhol»inglês

I.confinar VERBO trans (confinar a alg. a algo)

la parálisis lo ha confinado a una silla de ruedas

he is confined to a wheelchair because of paralysis

han sido confinados a puntos alejados del país

they have been banished to o exiled to remote parts of the country

II.confinar VERBO intr

confinar con algo

to border with sth

III.confinarse VERBO vpr

confinarse

to shut oneself away

tras la muerte del marido se ha confinado en casa

since her husband died she's stayed shut away inside the house o she's shut herself away inside the house

Traduções para confinados no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

kettling

kettling m (táctica de la policía de confinar a participantes en una manifestación o protesta a un área pequeña a fin de mantenerlos controlados)

intern

confinar

confine person

confinar

confinados no Dicionário PONS

Traduções para confinados no dicionário Espanhol»inglês

I.confinar VERBO intr

confinar con algo

to border on sth

II.confinar VERBO trans

confinar

to confine

confinar a la población

to confine the population

estar [o encontrarse] confinado

to be in lockdown

Traduções para confinados no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

citizens were confined to their homes

los ciudadanos se encontraban confinados en sus viviendas

Alcatraz

Alcatraz es una antigua cárcel situada en la Isla de Alcatraz, que a su vez se encuentra en la bahía de San Francisco. Dado que la isla se erige sobre una base de cinco hectáreas de rocosos acantilados, la cárcel recibe el sobrenombre de ‘La Roca’. Allí eran confinados presos considerados especialmente peligrosos.

confine

confinar

confinados Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

confinar con algo

to border on sth

confinar a la población

to confine the population

Alcatraz es una antigua cárcel situada en la Isla de Alcatraz, que a su vez se encuentra en la bahía de San Francisco. Dado que la isla se erige sobre una base de cinco hectáreas de rocosos acantilados, la cárcel recibe el sobrenombre de ‘La Roca’. Allí eran confinados presos considerados especialmente peligrosos.

Alcatraz

los ciudadanos se encontraban confinados en sus viviendas

citizens were confined to their homes