concienzuda no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para concienzuda no dicionário Espanhol»inglês

concienzudo (concienzuda) ADJ

concienzudo (concienzuda) trabajador/estudiante

conscientious

concienzudo (concienzuda) estudio/repaso/análisis

thorough

concienzudo (concienzuda) estudio/repaso/análisis

painstaking

Traduções para concienzuda no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conscientious work

concienzudo

painstaking research/efforts

concienzudo

thoroughgoing reform/revision

concienzudo

diligent work/study

concienzudo

thorough person

concienzudo

earnest effort/attempt

concienzudo

solid work

trabajo m concienzudo

concienzuda no Dicionário PONS

Traduções para concienzuda no dicionário Espanhol»inglês

concienzudo (-a) [kon·sjen·ˈsu·do, -a; -θjen·ˈθu·do, -a] ADJ

concienzudo (-a)

conscientious

Traduções para concienzuda no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conscientious

concienzudo, -a

diligent (careful)

concienzudo, -a

earnest attempt

concienzudo, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Uno supondrá que realmente aquí hay años de investigación concienzuda y numerosos trabajos que certifiquen semejantes afirmaciones extraordinarias.

fuentedelaeternajuventud.wordpress.com

Lo exploré de forma concienzuda, incluido neurológicamente y el chaval estaba bien.

vicentebaos.blogspot.com

Por contra, la persecución del fraude debe ser concienzuda y milimétrica.

www.voolive.net

Y la parte de concienzuda labor periodística viene ahora.

llegaremoslejos.wordpress.com

El sitio hace una prueba instantánea de personalidad y califica cuán abierta, estable, agradable, extrovertida y concienzuda es una persona.

loquepiensalagente.com.ve

Los descubrimientos científicos se hacen a base de la aplicación reverente y concienzuda de hipótesis a la realidad objetiva.

aequusblog.blogspot.com

La osa también salía de cuentas por aquellos días y, tras concienzuda revisión, fue enviada también a la sala de partos.

santiagonzalez.wordpress.com

Un cambio de vestimenta y una ducha concienzuda suelen ser suficientes para descontaminar a una persona.

www.icrc.org

Un ejemplo acaso ilustre la manera concienzuda y exhaustiva en todo sentido como esto se hacía.

grupopsicoanalisis.blogspot.com

Es imprescindible encontrarse estable y hay que valorar el tratamiento farmacológico de forma muy concienzuda, pero es compatible.

www.insercionsocial.com