comisión rogatoria no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para comisión rogatoria no dicionário Espanhol»inglês

comisión rogatoria SUBST f JUR

comisión rogatoria

request

Traduções para comisión rogatoria no dicionário Espanhol»inglês

rogatoria SUBST f Chile

rogatoria

request

comisión SUBST f

1. comisión (delegación, organismo):

comisión

committee

comisión gubernamental

government commission

2. comisión COM:

comisión

commission

trabajar a comisión

to work on a commission basis

cobra un 20% de comisión sobre las ventas

she gets 20% commission on her sales

mercancía en comisión

goods on commission

3. comisión (misión):

comisión

assignment

en comisión

on assignment

4. comisión formal (de un delito):

comisión

perpetration formal

comisión

commission formal

comisión rogatoria no Dicionário PONS

Traduções para comisión rogatoria no dicionário Espanhol»inglês

comisión SUBST f

1. comisión (cometido):

comisión

assignment

2. comisión:

comisión (delegación)

commission

comisión (comité)

committee

Comisión Europea

European Commission

comisión permanente

standing committee

3. comisión COM:

comisión

commission

a comisión

on a commission basis

4. comisión ADMIN:

comisión de servicios

secondment

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y no se lo envió porque, tal y como queda reflejado en la comisión rogatoria, desconfiaba de él.

santiagonzalez.wordpress.com

Esa misma sala, doce años después, se pone a investigar unas fincas, las embarga sin pedir comisión rogatoria y en plena campaña electoral.

www.fundacioncivil.org

El extesorero ha dado su conformidad a que se pida una nueva comisión rogatoria para perfilar más la procedencia de su dinero.

blogmiyares.blogspot.com

Pero lo tienen fácil: envían comisión rogatoria y preguntan.

www.fundacioncivil.org