chapar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chapar no dicionário Espanhol»inglês

I.chapar VERBO trans

1. chapar:

chapar mueble

to veneer

chapar reloj/pulsera

to plate

2.1. chapar coloq Peru (agarrar):

chapar

to catch

2.2. chapar coloq Peru (apresar):

chapar ladrón

to catch

chapar ladrón

to nick Brit coloq

2.3. chapar coloq Peru (sorprender, pillar):

chapar

to catch

lo chaparon fumando

he was caught smoking

II.chapar VERBO intr

1. chapar Esp calão (estudiar):

chapar

to cram

chapar

to swot Brit coloq

2. chapar RioPr vulg (manosear):

chapar

to grope coloq

Traduções para chapar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

veneer

chapar

snog

chapar RioPr coloq

neck

chapar RioPr coloq

chapar no Dicionário PONS

Traduções para chapar no dicionário Espanhol»inglês

chapar VERBO trans

1. chapar:

chapar (con un metal)

to plate

chapar (con oro)

to gold-plate

chapar (con madera)

to veneer

chapar (con baldosines)

to tile

chapado a la antigua

old-fashioned

2. chapar (comentario):

chapar

to come out with

chapar VERBO

Entrada criada por um utilizador

chapar (cerrar) coloq

to close

Traduções para chapar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

veneer

chapar

to plate sth with gold/silver

chapar algo con oro/plata

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los dos primeros de madera chapada con láminas de oro macizo.

www.egiptologia.com

Aunque se proclama una persona de mentalidad abierta y moderna, la verdad es que en el fondo es bastante machista y chapado a la antigua.

todotemakato.wordpress.com

Chapó por este post, no se puede decir mejor.

www.vinividivinvi.com

Soy una vieja chapada a la antigua atrapada en el cuerpo de una joven.

atodasnospasa.com

Hace unos años ya estuve en el foro de la innombrable, pero... como lo chaparon y tal...

www.mundodvd.com

Chapar en zeta, que es cuando el escalador toma la cuerda para chapar por debajo de la cinta clipeada anteriormente.

chileclimbers.cl

Chapó, qué maravilla de post, que manera de contarnos un mensaje tan importante y necesario.

mamaquesabe.com

Pues esta vieja chapada a la antigua si los conoció / conoce.

reinosdefabula.blogspot.com

Esto esta bien, pero para los que estamos todavía chapados a la antigua...

www.personalidadyrelaciones.com

Pará pará.. vos no podés venir y chaparme asi..

familialaliterfan.blogspot.com