chamaril no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chamaril no dicionário Espanhol»inglês

chamarra SUBST f

1. chamarra (chaqueta):

chamarra

jacket

2. chamarra Ven (capa de lana):

chamarra

poncho

chamarilero (chamarilera) SUBST m (f)

chamarilero (chamarilera)

second-hand dealer

chamarasca SUBST f

chamarasca

brushwood

chamarasca

kindling

chamarrero (chamarrera) SUBST m (f) Ven coloq

chamarrero (chamarrera)

quack coloq

chamarreta SUBST f Ven

chamarreta

light poncho

amarilis <pl amarilis> SUBST f

amarilis

amaryllis

amarilis

belladonna lily

amarillo limón SUBST m

1. amarillo limón m:

amarillo limón

lemon yellow

2. amarillo limón adj inv:

amarillo limón

lemon-yellow

unos calcetines amarillo limón

lemon-yellow socks

amarillo¹ (amarilla) ADJ

1.1. amarillo color/blusa:

amarillo (amarilla)

yellow

el semáforo estaba (en) amarillo

the light was yellow americ

el semáforo estaba (en) amarillo

the lights were (on) amber Brit

1.2. amarillo modificado por otro adj: inv:

amarillo (amarilla)

yellow

una camisa amarillo claro/fuerte

a pale/bright yellow shirt

2.1. amarillo ofens piel (de raza oriental):

amarillo (amarilla)

yellow ofens

2.2. amarillo piel/cara (por enfermedad):

amarillo (amarilla)

yellow

amarillo (amarilla)

jaundiced

Veja também: sindicato, prensa

sindicato SUBST m

1. sindicato (en las relaciones laborales):

sindicato

union

sindicato

labor union americ

sindicato

trade union Brit

2. sindicato FINAN:

sindicato

syndicate

prensa SUBST f

1.1. prensa JORNAL:

prensa

press

leer/comprar la prensa

to read/buy the newspapers

la prensa oral

radio and television

la prensa escrita

the press

prensa deportiva

sports press

buena/mala prensa

good/bad press

la película ha tenido muy mala prensa

the film has had very bad press

los ecologistas tienen muy mala prensa por aquí

ecologists get a very bad press around here

1.2. prensa (imprenta):

prensa

press

prensa

printing press

estar en prensa

to be in o at the press

lo dimos a la prensa

we sent it to the printers

1.3. prensa (periodistas):

la prensa

the press

asociaciones de la prensa

journalists' o press associations

2. prensa TÉC:

prensa

press

amarillo² SUBST m

amarillo

yellow

el amarillo combina bien con el azul

yellow goes well with blue

el amarillo combina bien con el azul

yellow and blue go well together

un tapizado de un amarillo intenso

deep yellow upholstery

Casa Amarilla Info

Casa Amarilla

The headquarters of the Venezuelan State Department in Caracas. It was originally a colonial prison.
President Guzmán Blanco made it the presidential palace in the nineteenth century and had it painted yellow, the color of the Liberal Party, hence the name.
Casa Amarilla is also the name of the Presidential Palace in San José, Costa Rica.

chamaril no Dicionário PONS

Traduções para chamaril no dicionário Espanhol»inglês

chamaril(l)ero (-a) SUBST m (f)

1. chamaril(l)ero (que vende objetos viejos):

chamaril(l)ero (-a)

second-hand dealer

2. chamaril(l)ero (tahúr):

chamaril(l)ero (-a)

cardsharp

camarilla SUBST f tb. pej

camarilla

clique

amarillo (-a) ADJ

1. amarillo (color):

amarillo (-a)

yellow

2. amarillo (pálido):

amarillo (-a)

pale

chamagoso (-a) ADJ Méx (mugriento)

chamagoso (-a)

filthy

chamaco (-a) SUBST m (f) Cuba, Méx

1. chamaco:

chamaco (-a) (muchacho)

boy

chamaco (-a) (muchacha)

girl

2. chamaco:

chamaco (-a) (novio)

boyfriend

chamaco (-a) (novia)

girlfriend

amarillear VERBO intr

amarillear

to turn [or go] yellow

pachamama SUBST f And (Madre Tierra)

pachamama

Mother Earth

mamario (-a) ADJ

mamario (-a)

mammary

tamarindo SUBST m

tamarindo

tamarind

mar Amarillo SUBST

Entrada criada por um utilizador

mar Amarillo m

Yellow Sea