castañazo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para castañazo no dicionário Espanhol»inglês

castañazo SUBST m coloq

1. castañazo (puñetazo, tortazo):

castañazo

thump

2. castañazo (golpe):

castañazo

bump

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Si se ha pegado un castañazo contra un coche, seguro que la culpa es suya.

www.miguelnavascues.com

O sea, decaimiento nuclear más super castañazo.

www.cienciakanija.com

Lo de la productividad se aprende a base de castañazos y de prueba-error, como muchas otras habilidades que no regladas ni asentadas en nuestra sociedad.

blog.davidtorne.com

Emprendieron a castañazos contras las calabazas pero...

nonperfect.com

Recuerdo estar en el baño del hotel en el que nos alojábamos con un castañazo considerable.

www.balamoda.net

Ahora, si por el mero hecho de llevar tres años en esta categoría, nos pensamos algo nos daremos un castañazo clarísimo.

sporting.elcomercio.es

Posiblemente siempre haya sido asi y ahora ante lo inminente del castañazo de nuestra civilización se nos hace cada dia más evidente.

crashoil.blogspot.com

Hay quien cree que la inflexión se habría producido de todos modos por esa época, con o sin el castañazo.

www.javierortiz.net

Pero en el caso del castañazo, hasta tumbarte duele...

speakandspan.com

Total el par de castañazos no se notaban mucho.

davidmunilla.desnivel.com