beata no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para beata no dicionário Espanhol»inglês

beato¹ (beata) ADJ

1. beato REL:

beato (beata)

blessed

2. beato:

beato (beata) (piadoso)

devout

beato (beata) (piadoso)

pious

beato (beata) (santurrón) pej

overpious

beato (beata) (santurrón) pej

excessively devout

beato² (beata) SUBST m (f)

1. beato REL:

beato Roque González

the blessed Roque González

2. beato:

beato (beata) (piadoso)

pious person

beato (beata) (piadoso)

devout person

beato (beata) (santurrón) pej

overpious person

beato (beata) (santurrón) pej

excessively devout person

Traduções para beata no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Holy Joe

beato m / beata f coloq

pious person

beato

they could only offer pious platitudes

no dijeron más que perogrulladas de beato

the Blessed Roque González

el beato Roque González

beata no Dicionário PONS

Traduções para beata no dicionário Espanhol»inglês

beata SUBST f coloq HIST

beata (moneda)

one-peseta coin

I.beato (-a) ADJ

1. beato (piadoso):

beato (-a)

devout

2. beato (beatificado):

beato (-a)

beatified

3. beato elev (feliz):

beato (-a)

blessed

II.beato (-a) SUBST m (f)

1. beato (hermano):

beato (-a)

lay brother m

beato (-a)

lay sister f

2. beato (persona beatificada):

beato (-a)

beatified person

3. beato (exageradamente devota):

beato (-a)

devout person

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Cerrada aquella, habrá una primera invitación a la comunidad salesiana a remirar a la beata.

www.revistanos.cl

Privada de nombre, beata, la criatura llama a la puerta del país de los magos, que hablan sólo con gestos.

bibliotecaignoria.blogspot.com

La beata miraba el gran tumulto y agitación, pero no estaba interesada en saber por qué ocurría.

cruzadaporcristo.wordpress.com

No obstante, ninguna de las enseñanzas de mi beata madre de crianza se aplican en este caso por un motivo aterrador.

www.escepticoscolombia.org