bacana no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bacana no dicionário Espanhol»inglês

bacán¹ (bacana) ADJ

1. bacán RioPr coloq (cómodo):

bacán (bacana) horario/vida

cushy coloq

2. bacán Peru calão (estupendo):

bacán (bacana)

terrific coloq

bacán (bacana)

great coloq

bacán² (bacana) SUBST m (f)

1. bacán RioPr coloq (ricachón):

bacán (bacana)

moneybags coloq

todos trabajando y ella ahí de bacana

everyone else working and there she is like Mrs Vanderbilt americ coloq

todos trabajando y ella ahí de bacana

everyone else working and there she is like Lady Muck Brit coloq

2. bacán Peru coloq, pej (petimetre, vanidoso):

bacán (bacana)

bighead coloq

bacana no Dicionário PONS

Traduções para bacana no dicionário Espanhol»inglês

I.bacán SUBST m lat-amer (rico)

bacán

rich guy

bacán

sugar daddy

II.bacán ADJ Peru (estupendo)

bacán

great

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Informarle a la comunidad me encanta... y mantendré mi línea: la vida es bacana.

radareconomicointernacional.blogspot.com

El carnaval se volvio hace rato un negocio. ja ja, y porque te da piedra trabajar en esa temporada que es la mas bacana?

www.controversia.net

Del médico sí me da mucha envidia, el man se gana la vida por si mismo de una forma muy bacana.

unaestafa.blogspot.com

Se ve muy bacano ese libro, yo no se si se pueda juzgar el libro por la reseña, pero la reseña esta muy bacana.

elojoenlapaja.blogspot.com

Ahhgg vacaciones quien se habrá inventado esta vaina tan bacana?

lamismavaina.blogspot.com