asaltante no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para asaltante no dicionário Espanhol»inglês

asaltante¹ ADJ

asaltante

attacking atrib

asaltante² SUBST mf

1. asaltante (ladrón):

asaltante

robber

los asaltantes del banco

the bank robbers o raiders

una banda de asaltantes opera en la zona

a gang of muggers is operating in the area

ese carnicero es un asaltante coloq

that butcher charges extortionate prices

ese carnicero es un asaltante coloq

that butcher is a rip-off artist coloq

ese carnicero es un asaltante coloq

that butcher is a rip-off merchant Brit coloq

2. asaltante (atacante):

asaltante

attacker

no pudo identificar a su asaltante

she could not identify her attacker

no pudo identificar a su asaltante

she could not identify her assailant formal

los asaltantes de la embajada

those who attacked the embassy

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

el asaltante le infirió una puñalada

the attacker inflicted a stab wound on him

asegurar delincuente/asaltante

to capture

Traduções para asaltante no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

footpad

asaltante m de caminos

raider

asaltante mf

raider

asaltante mf

bank robber

asaltante mf de bancos

ram-raider

asaltante mf (que entra en un negocio rompiendo el escaparate con un vehículo)

he struggled with his attacker

forcejeó con su asaltante

asaltante no Dicionário PONS

Traduções para asaltante no dicionário Espanhol»inglês

asaltante SUBST mf

asaltante

attacker

asaltante (de banco)

raider

Traduções para asaltante no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

assailant

asaltante mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

A las puertas de la iglesia, los asaltantes se organizaron en barricada para evitar que los cristianos huyeran.

laicosdeapie.blogspot.com

El registro de estas cámaras será analizado para identificar a los asaltantes.

loquepiensalagente.com.ve

Sólo 6 asaltantes habían perecido en el combate, pero las fuerzas represivas del régimen asesinaron a 55 y 2 personas ajenas a los acontecimientos.

asociaciondecubanostocororo.blogspot.com

La puerta se abrió, salieron cuatro asaltantes que inmediatamente se internaron en el monte; detrás salí yo, presa de un ataque de histeria.

www.latinoamerica-online.info

Tras la defensa de la policía, el asaltante, pese a estar herido, escapó y murió en la puerta del edificio.

www.cronica.com.ar

En 4 '6 segundos podrían haberse realizado fácilmente 9 disparos como respuesta antes que la acción del asaltante sea neutralizada.

tirotactico.net

No obstante, descubrió algo más: un smartphone negro, propiedad de uno de los asaltantes que le habían robado.

zaparinoworld.wordpress.com

El asaltante huyó cuando la muchacha gritó y acudieron vecinos en su ayuda.

www.cubanet.org

El primer parte oficial daba dos bajas por muerte en el grupo de los asaltantes, más un policía muerto y varios militares heridos.

nuevatrinchera.wordpress.com

En cuanto a los asaltantes, manifestó que estaban encapuchados.

dia-a-dia-digital.com.ar